Gloria Gaynor — Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Gaynor adlı sanatçının "Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been spending too much time
Living in your world instead of mine
Telling myself that’s where I’d rather be Pouring the coffee and pouring the wine
Waiting for you to have forever in mind
So much more than childish fantasies
It’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
See I’ve got dreams, I’ve been dreaming too
Maybe this time I will see them through
With a man who wants a love for keeps
I put on my lipstick and pack me a bag
Check my look in the mirror and call me a cab
Gonna drive 'til your pull is out of reach
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
I wish you the very best, you know I really do You’ll find someone who has temporary dreams like you
Baby, mine, mine go on forever
I can feel the future and the wind inside my hair
Something’s trying to tell me there’s a whole new world out there
Baby, I’m sure it just gets better
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla zaman geçiriyorum
Benim dünyam yerine senin dünyanda yaşamak
Kendime kahveyi ve şarabı oraya dökmeyi tercih ettiğimi söylüyorum.
Sonsuza kadar aklında olmasını bekliyorum
Çocukça fantezilerden çok daha fazlası
Bu son gece.
Son öpüşmemiz olduğunu
Yarın gitmiş olacağım.
Beni kollarında tutmak için sevgiden daha fazlası gerekiyor
Bu son gece.
Gün doğumu geliyor
Sen-ebilmek tutmak bana hareket olsun fazla aşk için bir kadın gibi mi ait
Hayallerim var, ben de hayal ediyorum.
Belki bu sefer onları sonuna kadar göreceğim
Aşk isteyen bir adamla
Rujumu koydum ve bana bir çanta hazırladım
Aynadaki bakışımı kontrol et ve bana bir taksi çağır
Çekimin ulaşılamayana kadar süreceğim.
Oh, bu son gece
Son öpüşmemiz olduğunu
Yarın gitmiş olacağım.
Beni kollarında tutmak için sevgiden daha fazlası gerekiyor
Bu son gece.
Gün doğumu geliyor
Sen-ebilmek tutmak bana hareket olsun fazla aşk için bir kadın gibi mi ait
Sana en iyisini diliyorum, gerçekten yaptığımı biliyorsun, senin gibi geçici hayalleri olan birini bulacaksın
Bebeğim, benim, benim sonsuza kadar devam et
Geleceği ve saçlarımın içindeki rüzgarı hissedebiliyorum.
Bir şey bana dışarıda yepyeni bir dünya olduğunu söylemeye çalışıyor.
Bebeğim, eminim daha iyi olur.
Oh, bu son gece
Son öpüşmemiz olduğunu
Yarın gitmiş olacağım.
Beni kollarında tutmak için sevgiden daha fazlası gerekiyor
Bu son gece.
Gün doğumu geliyor
Sen-ebilmek tutmak bana hareket olsun fazla aşk için bir kadın gibi mi ait