Gloria Lasso — Les Cloches De Lisbonne (Fado Da Madrago) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Lasso adlı sanatçının "Les Cloches De Lisbonne (Fado Da Madrago)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les cloches de Lisbonne
Au matin, quand c’est dimanche
Se souviennent encore
En voyant les voiles blanches
Qu’elles sonnaient autrefois
Quand un marin du roi
Quittait la rade immense
Et que, les larmes aux yeux,
Il entendait l’adieu
Des cloches de Lisbonne
Les barques dans le port
Font des rêves de caravelles
Un jeune matelot
Les yeux clos
Sourit aux anges
Il voit le drapeau d’or
Des vieux conquistadors
Le frôler de son aile
La grand-voile frissonne
Et c’est pour lui que sonnent
Les cloches de Lisbonne
Les pigeons bleus des églises
Nichés au creux des clochers
Soudain se sont réveillés
Et vont tournoyer
Dans les pierres grises
Sous le ciel clair et tranquille
D’un beau printemps portugais
La chanson des campaniles
Montant sur la ville
Fait comme un bouquet
Les cloches de Lisbonne
Au matin, quand c’est dimanche
Se souviennent encore
En voyant les voiles blanches
Qu’elles sonnaient autrefois
Quand un marin du roi
Rapportait dans ses cales
Des horizons nouveaux
Salués par l'écho
Des cloches de Lisbonne
Le jeune matelot,
Les yeux clos,
Sourit encore
Il voit le roi, la cour,
Les velours
Multicolores
Une infante aux yeux noirs
Lui paye d’un regard
Les mondes qu’il apporte
Sa tête tourbillonne
Et c’est pour lui que sonnent
Les cloches de Lisbonne !
Şarkı sözü çevirisi
Lizbon çanları
Sabah, pazar olduğunda
Hala hatırlıyorum
Beyaz yelkenleri görmek
Eskiden ses çıkarırlardı.
Ne zaman Kralın bir denizci
Büyük koydan ayrıldı
Ve bu, gözlerinde gözyaşları,
Vedayı duydu.
Lizbon çanları
Limanda tekneler
Caravelles hayalleri yapmak
Genç bir denizci
Gözler kapalı
Meleklere gülümse
Altın bayrağı görüyor
Eski conquistadors
Kanatlarının dokunuşu
Büyük peçe titriyor
Ve bu onun için bir yüzük
Lizbon çanları
Kiliselerin Mavi güvercinleri
Çan kulelerinin boşluğunda yer almaktadır
Aniden uyandım
Ve burgu olacak
Gri taşlarda
Açık ve sessiz gökyüzünün altında
Güzel bir Portekiz Baharı
Campaniles şarkısı
Şehir üzerindeki miktar
Bir buket olarak yapılmış
Lizbon çanları
Sabah, pazar olduğunda
Hala hatırlıyorum
Beyaz yelkenleri görmek
Eskiden ses çıkarırlardı.
Ne zaman Kralın bir denizci
Tutanaklarda raporlama
Yeni ufuklar
Echo tarafından karşılandı
Lizbon çanları
Genç denizci,
Gözler kapalı,
Tekrar gülümse
Kral'ı, saray'ı görüyor.,
Kadife
Çok renkli
Kara gözlü bir bebek
Ona bir göz atın
Getirdiği dünyalar
Başını döndürüyor
Ve bu onun için bir yüzük
Lizbon'un çanları !