Gloria Lasso — Mi Clavel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Lasso adlı sanatçının "Mi Clavel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando abre la aurora sus puertas al sol
Nace en mi jardín un clavel español.
Cubierto de tul
nació con un saludo de arrogancia al cielo azul.
Clavel, de España es símbolo de amor.
Clavel, hecho de sangre, arena y sol.
Clavel, de nuestra tierra hermosa flor,
Tienes hechizo de fuego y candor.
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
¡Español!
(Gracias a Asun por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şafak güneşe kapılarını açtığında
Bahçemde bir İspanyol karanfil doğdu.
Tül ile kaplı
mavi gökyüzüne kibir selamı ile doğdu.
Clavel, İspanya'dan bir aşk sembolüdür.
Karanfil, kan, kum ve güneşten yapılmış.
Karanfil, bizim güzel çiçek arazi,
Ateş ve samimiyet büyüsü var.
Clavel, sesim bu şarkıyı yükseltiyor,
Senin için öpücüklerine sevgi veriyor.
Clavel, sen benim ilham kaynağım oldun.
Karanfilim, İspanyol karanfilim!
Clavel, sesim bu şarkıyı yükseltiyor,
Senin için öpücüklerine sevgi veriyor.
Clavel, sen benim ilham kaynağım oldun.
Karanfilim, İspanyol karanfilim!
İspanyolca!
(Bu mektup için Asun'a teşekkürler)