Gloria Lasso — Toi mon démon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Lasso adlı sanatçının "Toi mon démon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi mon démon
Tu brûles au fond de moi-même
Toi mon démon
Tu me tortures et je t’aime
Je veux parfois m’enfuir ou me révolter
Mais devant toi je n’ai plus de volonté
Oh toi mon démon
Lorsque tes yeux me surprennent
Dans un frisson je crois perdre la raison
Bien malgrémoi je suis comme ensorcelée par ta voix
Et quand tu viens te glisser dans mes bras
Souvent je subis ta loi!
Toi mon Démon
Que j’adore et qui me damne.
Mon horizon c’est ton regard qui m’enflamme
Tu es l’amour que le ciel m’a envoyé
Pour qu'àmon tour je pleure d’avoir fait pleurer
Mais pour te garder je vendrais jusqu'àmon âme
Et mon passécontre un seul de tes baisers
Non ne ris pas de ce coeur qui ne bat plus que pour toi
Ne ris pas quand tu vois mon désarroi
Allons que veux-tu de moi?
Toi mon Démon, dis-moi!
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim iblisimsin.
İçimde derinlerde yanıyorsun.
Sen benim iblisimsin.
Bana işkence ediyorsun ve seni seviyorum
Bazen kaçmak ya da isyan etmek istiyorum
Ama senden önce hiçbir iradem yok
Oh sen benim iblisimsin
Gözlerin beni şaşırttığında
Heyecan içinde neden kaybediyorum sanırım
Sesinle büyülenmiş gibiyim.
Ve kollarıma kaymaya geldiğinde
Sık sık yasanızdan acı çekiyorum!
Sen benim İblisimsin.
Sevdiğim ve lanetlediğim.
Ufkum beni ateşleyen bakışların.
Sen cennetin bana gönderdiği aşksın.
Bu yüzden benim sıramda ağlamak için ağlıyorum
Ama seni tutmak için ruhuma satardım
Ve geçmişimi öpücüklerinden birine karşı
Hayır, sadece senin için atan kalbe gülme.
Karışıklığımı gördüğünde gülme.
Hadi, benden ne istiyorsun?
İblis, söyle bana!