Gloria Morti — Ephemeral Lifespan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Morti adlı sanatçının "Ephemeral Lifespan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A meaningless form of existence — invalid, obsolete
The founding structures of Eden — scourged, incomplete
Remnants begin to wither
Slowly turning into dust
Dispirit living to desperate voids
Rain wails of liquidation
Life span is ephemeral, short and fragile
A brief passing moment in grand river of the Nile
A vain, pointless era of deception and deceit
Where loss is consolated with a promise of defeat
Denouement of era spent beneath these lambent stars
Under time’s sabrewings late beauty lies rotten
Washed away by tides, forgiven and forgotten
Pictures tend to fade, memories decay
What remains after Death will be taken away
Sleep off the scorn, die away the shame
Dwell present in comfort of end left to claim
Beneath fondeling sun flesh begins to reek
Stork carries a disease in it’s break
Certain ends dawning daily
From reddened infected wombs
Unscriptured faiths guide us blindly
Cities invert to tombs
Sad are only the Deaths that no-one laments for
Mourners bring light to the fallen
Remnants begin to wither
Slowly turning into dust
Gaze in admiration the sheer sweetness of her art
Even Devil rests in black riuns of the heart
Death — A promise of victory
Şarkı sözü çevirisi
Anlamsız bir varoluş biçimi-geçersiz, eskimiş
Eden — scourged, eksik kurucu yapıları
Kalıntılar solmaya başlar
Yavaş yavaş toza dönüşüyor
Umutsuz boşluklara Dispirit yaşam
Tasfiye yağmur çığlıkları
Yaşam süresi geçici, kısa ve kırılgandır
Grand river of the Nile kısa bir geçiş anı
Aldatma ve aldatmanın boşuna, anlamsız bir dönemi
Kaybın yenilgi vaadiyle teselli edildiği yer
Bu yanan yıldızların altında harcanan çağın kavşağı
Zamanın sabrewings geç güzellik altında çürümüş yatıyor
Gelgitlerle yıkanır, affedilir ve unutulur
Resimler solmaya eğilimlidir, anılar bozulur
Ölümden sonra kalanlar götürülecek
Hor görmekten uyu, utançtan öl
İddia etmek için kalan sonun rahatlığında yaşamak
Fondeling güneşin altında et kokmaya başlar
Leylek bir hastalık taşır.
Bazı gün doğuyor biter
Kızarık enfekte rahimlerden
Yazılmamış inançlar bizi körü körüne yönlendiriyor
Şehirler mezarlara dönüşüyor
Üzücü olan sadece kimsenin ağlamadığı Ölümlerdir
Yas tutanlar düşmüş ışık getirmek
Kalıntılar solmaya başlar
Yavaş yavaş toza dönüşüyor
Sanatının saf tatlılığına hayranlıkla bakın
Şeytan bile kalbin siyah riunlarında dinleniyor
Ölüm-zafer vaadi