Gloria Trevi — Chica Embarazada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Chica Embarazada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esto que tú ves
que escondo aquí adentro
es parte de una estupidez
por no usar el cerebro;
me olvidé de las pastillas,
los condones me valían,
todo por la calentura
de querer coger!
No quiero un bebé,
y menos mantenerlo,
simplemente me acosté
porque quería hacerlo…
ahora pienso en el aborto
y qué tal si me equivoco?
sé que nunca en la vida
me perdonaré…
(CORO)
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica.
Si lo disfruté
ahora ni me acuerdo,
fué un momento de placer
que ahora aborrezco!
y mi novio se hace menso,
yo le llamo y no lo encuentro,
pues resulta que ahora
no me quiere responder…
Decirle a mi papá
que siempre es tan violento,
traer un niño más
sólo aumentar el censo?
él es sólo una criatura
que jamás tendrá la culpa
de que sea un problema
para su mamá…
(CORO;
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica.
Nunca imaginé
sentirme tan confusa!
tengo náuseas al comer,
parece que ando cruda…
voy perdiendo la figura
cuando crece mi cintura,
y también crece el temor
con ella mes a mes…
(CORO)
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğün bu şey
burada ne saklıyorum
bu aptallığın bir parçası
beyni kullanmadığı için;
Hapları unuttum.,
prezervatifler benim için iyiydi.,
tüm sıcaklık için
sikişmek istemekten!
Ben bebek istemiyorum.,
ve daha az tutmak,
Daha yeni yattım.
çünkü istedim.…
şimdi kürtaj hakkında düşünüyorum
ya yanılıyorsam?
Hayatta asla biliyorum
Kendimi affedeceğim.…
(KORO)
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız.
Eğer zevk alsaydım
şimdi hatırlamıyorum bile ,
bu bir zevk anıydı
şimdi nefret ediyorum!
ve benim erkek arkadaş gets tüm worked Yukarı,
Onu bulamıyorum, ben de onu diyorum.,
eh, şimdi ortaya çıkıyor
bana yanıt vermiyor.…
Söyle babama
kim her zaman bu kadar şiddetlidir,
bir çocuk daha getir.
sadece nüfus sayımını artırmak mı?
o sadece bir yaratık.
kim asla suçlanmayacak
bir sorun olduğunu
annen için…
(KORO;
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız.
Hiç aklıma gelmezdi
çok şaşkın hissediyorum!
Yemek yerken mide bulantısı var,
görünüşe göre çiğ yiyeceğim.…
Figürümü kaybediyorum.
belim büyüdüğünde,
ve korku da büyür
ay ay onunla…
(KORO)
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız
Kız, kız hamile kız.