Gloria Trevi — Ella Que Nunca Fue Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Ella Que Nunca Fue Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella.
Ella fué una desilusión
para sus padres
que querían un varón,
pasaba el tiempo
vestida de azul
en algún rincón…
Siempre quiso ser bailarina,
más la obligaron
a estudiar medicina,
y le prohibieron la ilusión de un amor
que la distraía…
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella.
Y se fué a casar confundida
con un mediocre al que ni quería,
y entre quehaceres, gritos y novelas
se le fue la vida…
Y se tragaba su llanto
encerrada en el baño,
y se enterraba las uñas
de desesperación,
y salía cómo si nada
con la cara lavada…
para quedarse callada
con el dolor en el corazón!
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella.
De nada sirvieron los hijos
que la llevaron a tirar a un asilo,
donde una tarde se miró al espejo
y lo encontró vacío…
Ella tuvo una visión
en esa noche clara,
se imaginó volando
se sintió amada…
Ella se prometió:
Voy a cambiar mañana!
dijo que sería ella…
y que lucharía por ella…
pero el mañana no llegó.
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella…
Şarkı sözü çevirisi
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi.
O bir hayal kırıklığıydı
ailen için
bir erkek istediklerini.,
Zaman geçiyordu
mavi giymiş
köşede bir yerde…
Her zaman dansçı olmak isterdi.,
daha fazla onu zorladı
tıp okumak için,
ve ona bir aşk yanılsamasını yasakladılar
bu onun dikkatini dağıttı…
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi.
Ve kafası karışmış evlenmeye gitti
bir vasat ile bile istemedim,
ve ev işleri, çığlıklar ve romanlar arasında
hayat gitti…
Ve ağlayarak onu yuttu
banyoda kilitli,
ve tırnaklarını gömdü
umutsuzluk,
ve hiçbir şey gibi ortaya çıktı
yüz yıkanmış…
susmak
Kalp ağrısı ile!
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi.
Çocukların yaramaz olduğunu
o atmak için bir sığınma aldı ,
bir öğleden sonra aynaya baktı
ve boş buldum…
Bir vizyonu vardı
o açık gecede,
kendini uçarken hayal etti.
aşık olmak istedi …
Kendisi söz verdi :
Yarın üstümü değiştireceğim!
onu edeceğini söyledi …
ve bunun için savaşacağımı…
ama yarın gelmedi.
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi,
O hiç olmadı,
O asla o değildi…