Gloria Trevi — Las Pequeñas Cosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Las Pequeñas Cosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me levanto de la cama, tarde
que alegria, otro dia, nace
Y es insolente el sol
se mete en cada rincón
hoy no sonó el reloj
gracias por ese favor
peino mi cabello
aunque no lo crean
veo en el espejo
que no soy tan fea
Voy a la cocina, abro la heladera
se acabó la leche, tomo lo que sea
abro la ventana y dejo que me toque el sol…
Que alegria, otro dia, viva
en la radio, una voz me canta
Y lo despierto a el
¡muy buenos dias amor!
despierta dormilón
te soy infiel con el sol
Prendo un cigarrillo, aunque yo no deba
el me grita ¡deja!
yo lo invito prueba
es como un chiquillo
se cual es su idea
ya no me resisto
que haga lo que quiera
si después de todo, todo lo que quiero es el Las pequeñas cosas de todos los días
son las grandes cosas que tengo en la vida
unos brazos tibios
una noche fría
una luna llena
¡que rica comida!
un beso en el cine y otro donde no da el sol…
Es su calor una extensión del sol.
sus besos brillan solo en mi aquí…
Y es insolente el sol
se mete en cada rincón
hoy no sonó el reloj
gracias por ese favor
Las pequeñas cosas de todos los dias
son las grandes cosas que tengo en la vida
unos brazos tibios
una noche fria
una luna llena
¡que rica comida!
un beso en el cine y otro donde no da el sol…
Şarkı sözü çevirisi
Yataktan kalkıyorum, geç kalıyorum.
ne sevinç, başka bir gün, doğar
Ve güneş küstah
her köşesinde oluyor
saat bugün çalmadı.
bu iyilik için teşekkür ederim
Saçımı tarar ben
inanmasalar bile
Aynada gördüğüm
o kadar çirkin olmadığımı.
Mutfağa gidip buzdolabını açacağım.
Sütüm bitti, her şeyi içerim.
Pencereyi açıyorum ve güneşin bana dokunmasına izin veriyorum…
Ne sevinç, başka bir gün, canlı
radyoda, bir ses bana şarkı söylüyor
Ve onu uyandırdım
Günaydın, aşkım!
uykulu uyan
Güneşle sana sadakatsizim.
İçmesem bile sigara içeceğim.
bana bağırıyor.
Seni denemeye davet ediyorum
küçük bir çocuk gibi.
Fikrinin ne olduğunu biliyorum.
Daha fazla direnemem.
ne istiyorsan yap
sonuçta, tek istediğim her gün küçük şeyler
bunlar hayatta sahip olduğum harika şeyler
sıcak kollar
soğuk bir gece
Dolunay
ne zengin bir yemek!
Sinemada bir öpücük ve güneşin parlamadığı başka bir öpücük…
Sıcaklığı güneşin bir uzantısıdır.
öpücüklerin burada sadece bana parlıyor…
Ve güneş küstah
her köşesinde oluyor
saat bugün çalmadı.
bu iyilik için teşekkür ederim
Her gün küçük şeyler
bunlar hayatta sahip olduğum harika şeyler
sıcak kollar
soğuk bir gece
Dolunay
ne zengin bir yemek!
Sinemada bir öpücük ve güneşin parlamadığı başka bir öpücük…