Gloria Trevi — Puede Ser Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Puede Ser Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si al despertar tú me ves con la cara lavada
y en lugar de correr te acercas y me abrazas
y con el primer aliento me pides un beso
voy a pensar que algo te pasa.
Si sabes que hablan de mí, que tengo mala fama
y en vez de irte de aquí tú por mí das la cara
y dices que para ti los demás no te importan
voy a pensar que algo te pasa.
Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
tal vez es amor, amor, amor en tu corazón
sólo de pensar en tú y yo y una casita junto al mar
llena de sol,
será que ahora algo a mí me pasa.
Si para desayunar casi no tengo nada:
dos rebanadas de pan, algo de mermelada
y con tu mejor mirada dices que te encanta
voy a pensar que algo te pasa.
Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
tal vez es amor, amor, amor en tu corazón
sólo de pensar que tú y yo podríamos juntos caminar
hacia al altar,
será que ahora algo a mí me pasa.
Sabes que no tengo dinero, que no tengo remedio,
que no puedo cambiar
y aunque no soy una modelo parece que buscas mi felicidad
y todo el día te veo y no me lo creo que seas verdad.
Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
tal vez es amor, amor, amor en tu corazón.
Puede ser amor, amor, amor en cada mañana,
seguro es amor, amor, amor en cada rincón
sólo de pensar que tú y yo podemos llegar hasta el final
amándonos,
será que algo a los dos nos pasa,
será que algo a los dos nos pasa,
será que algo a los dos nos pasa.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyandığımda yüzümü yıkadığımı görürsen
koşacağına gelip bana sarıl.
ve ilk nefeste benden bir öpücük istiyorsun
Sende bir sorun olduğunu düşüneceğim.
Benim hakkımda konuştuklarını biliyorsan, kötü bir şöhretim var.
ve buradan ayrılmak yerine benimle yüzleşiyorsun.
ve sen başkalarını umursamadığını söylüyorsun.
Sende bir sorun olduğunu düşüneceğim.
Aşk, aşk, aşk evime geliyor olabilir,
belki de kalbindeki Aşk, Aşk, aşktır
sadece seni, beni ve deniz kenarındaki küçük bir evi düşünüyorum.
güneş dolu,
belki de şimdi bir sorunum var.
Kahvaltıda neredeyse hiçbir şeyim yoksa:
iki dilim ekmek, biraz reçel
ve en iyi bakışınla onu sevdiğini söylüyorsun
Sende bir sorun olduğunu düşüneceğim.
Aşk, aşk, aşk evime geliyor olabilir,
belki de kalbindeki Aşk, Aşk, aşktır
sadece seninle birlikte yürüyebileceğimizi düşünmek için.
sunağa,
belki de şimdi bir sorunum var.
Biliyorsun param yok, çarem yok.,
ben bu
ve ben bir model olmamama rağmen, mutluluğumu arıyorsun gibi görünüyor
ve bütün gün seni görüyorum ve gerçek olduğuna inanmıyorum.
Aşk, aşk, aşk evime geliyor olabilir,
belki de kalbindeki Aşk, Aşk, aşktır.
Her sabah aşk, aşk, aşk olabilir,
tabii ki, aşk, Aşk, aşk her köşede
sadece sen ve ben sonuna kadar yapabileceğimizi düşünmek için
bizi sevmek,
belki ikimizde bir sorun vardır.,
belki ikimizde bir sorun vardır.,
belki ikimizin de bir sorunu vardır.