Gloria Trevi — Ya No! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Ya No!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta sociedad,
me quiere atrapar (ya no!)
no me pienso dejar
me voy a escapar.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Si me voy de la casa,
tiene que ser casada
si no, no eres decente,
eres una descarada.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
Y es que siendo mujer,
hay que obedecer
el hombre dispone,
lo que se le pone.
Y yo que antes me agachaba,
y todo lo aceptaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
Si te quieren amarrar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren pegar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren fastidiar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren ay!
si te quieren … (Ya no!)
Şarkı sözü çevirisi
Bu toplum,
beni yakalamak istiyor (artık değil!)
Terk etmeyeceğim
Kaçmak için gidiyorum.
Ve beni terk ederdim,
ve saçmalamak için kullandım
ama gözlerimin içine bak.,
ve dinle, sen sağır değilsin.
Artık değil!
Artık değil! ooooh! ooooh!
Eğer evi terk edersem,
evli olmalı
ve eğer değilse, o zaman iyi değilsin,
çok küstahsın.
Ve beni terk ederdim,
ve saçmalamak için kullandım
ama gözlerimin içine bak.,
ve dinle, sen sağır değilsin.
Artık değil!
Artık değil! ooooh! ooooh!
Özgürlüğümü istiyorum ,
ve benim için başlamak için
fro ile bir gece,
beni bıraktırma.
Özgürlüğümü istiyorum ,
Başarısız olamam
O kadar çok sebep var ,
Bunu açıkça görüyorum, başarı mo,
ooh! ooooh! ooooh!
Ve bu bir kadın olmak,
itaat etmeliyiz
bu adam var,
ne takıyorsun.
Eskiden çömelirdim.,
ve her şeyi kabul etti
ama gözlerimin içine bak.,
ve dinle, sen sağır değilsin.
Artık değil!
Artık değil! ooooh! ooooh!
Özgürlüğümü istiyorum ,
ve benim için başlamak için
fro ile bir gece,
beni bıraktırma.
Özgürlüğümü istiyorum ,
Başarısız olamam
O kadar çok sebep var ,
Bunu açıkça görüyorum, başarı mo,
ooh! ooooh! ooooh!
ooooh! (Artık!)
ooooh! (Artık!)
ooooh! (Artık!)
Eğer seni bağlamak istiyorlarsa
onlara ne söyleyeceksin? (Artık!)
Eğer sana vurmak istiyorlarsa
onlara ne söyleyeceksin? (Artık!)
Eğer seni rahatsız etmek istiyorlarsa
onlara ne söyleyeceksin? (Artık!)
Eğer seni istiyorlarsa, oh!
Eğer seni istiyorlarsa ... (artık değil!)