Glorior Belli — Sinister Resonance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glorior Belli adlı sanatçının "Sinister Resonance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spirits in wings, a thousand seraphs bursted.
Dark flames still hovering on their baneful flight.
Death in all but the putrid breath that fell,
Refracted, through thy bounds, afar.
O Death! from the eye of Satan upon that star!
Sweet was that error — Better still than breath —
Sweet was that error — Sweeter still than death —
And there, O may my spirit dwell!
Beside your limbs & yet how far from the shell
For each star is fatal there,
And looks so desperately afflicted.
Like a thousand poisons, every blaze
shines upon my eyes and afflicted heart.
Away, Away!
— To distant spheres, I rode.
And late to ours, the favored one of God.
But now, the ruler of an infested realm,
Incense and high spiritual hymns
Leaves in debt my wretched limbs.
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarda ruhlar, binlerce seraph patladı.
Karanlık alevler hala baneful uçuşlarında geziniyor.
Düşen kokuşmuş nefes hariç her şeyde ölüm,
Kırıldı, senin sınırlarından, uzaktan.
Ey Ölüm! şeytanın gözünden o yıldıza!
Tatlı bu hataydı-nefes almaktan daha iyi —
Bu hata tatlıydı-ölümden daha tatlı —
Ve orada, Ey ruhum Yaşasın!
Uzuvlarının yanında ve kabuktan ne kadar uzakta
Her yıldız için orada ölümcül,
Ve umutsuzca acı çekiyor gibi görünüyor.
Binlerce zehir gibi, her alev
gözlerimin üzerinde parlıyor ve kalbim acı çekiyor.
Uzak, Uzak!
- Uzak kürelere bindim.
Ve bizim için geç kaldı, Tanrı'nın lütfu.
Ama şimdi, musallat bir krallığın hükümdarı,
Tütsü ve yüksek manevi ilahiler
Sefil uzuvlarımı borç içinde bırakır.