Glorytellers — Rekindle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glorytellers adlı sanatçının "Rekindle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most can’t compete with the frost
One may survive but the rest are lost
Back to the soil they retreat like moss
April’s silent pearly bells
Pedal hard against the breeze
Lazy wind expects to part the leaves
Against the stubborn pavement some still seized
Under the branch from which they fell
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
A roaring fire.
Ride out to see the marble Mary
Out to the Duomo like we did last February
Don’t complain you are so contrarious
It was colder then than now
On my knees I draft the embers
Come on now at least pretend to remember
We just camped here last September
Won’t you please unfurl your brow?
What went wrong since last Winter dear?
Only splinters here in our private clearing
Where we built our own fire last year
We were pioneers, urban orienteering
Orienteers.
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu Don ile rekabet edemez
Biri hayatta kalabilir ama gerisi kaybolur.
Toprağa geri dönüyorlar Yosun gibi geri çekiliyorlar
Nisan sessiz inci çanları
Esintiye karşı sert Pedal
Tembel rüzgar yaprakları parçalamayı bekliyor
İnatçı kaldırıma karşı bazıları hala ele geçirildi
Düştükleri dalın altında
Eldivenlerimizi bahara getirmemiz gerekiyorsa, güvercinler hala şarkı söyleyecek mi?
Ve will hala ılıman bir Havva getirebilir, böylece yaprakları yeniden alevlendirmeye çalışabilirim
kükreyen bir ateşe mi?
Kükreyen bir ateş.
Mermer Mary'yi görmek için dışarı çıkın
Geçen Şubat ayında yaptığımız gibi Duomo'ya gidiyoruz.
Şikayet etme, bu kadar zıtsın.
O zaman şimdi olduğundan daha soğuktu
Dizlerimin üzerinde közleri döküyorum
Hadi ama en azından hatırlıyormuş gibi davran.
Geçen Eylül ayında burada kamp kurduk.
Lütfen kaşını açar mısın?
Geçen kıştan beri ne ters gitti canım?
Burada özel temizliğimizde sadece kıymıklar var.
Geçen yıl kendi ateşimizi yaptığımız yer.
Biz öncülerdik, kentsel oryantiring
Orienteers.
Eldivenlerimizi bahara getirmemiz gerekiyorsa, güvercinler hala şarkı söyleyecek mi?
Ve will hala ılıman bir Havva getirebilir, böylece yaprakları yeniden alevlendirmeye çalışabilirim
kükreyen bir ateşe mi?