Gänsehaut — Karl der Käfer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gänsehaut adlı sanatçının "Karl der Käfer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief im Wald, zwischen Moos und Farn,
Da lebte ein Käfer mit Namen Karl.
Sein Leben wurde jäh gestört
Als er ein dumpfes Grollen hört.
Lärmende Maschinen überrollen den Wald,
Übertönen den Gesang der Vögel schon bald.
Mit scharfer Axt fällt man Baum um Baum,
Zerstört damit seinen Lebensraum.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Ein Band aus Asphalt breitet sich aus,
Fordert die Natur zum Rückzug auf.
Eine Blume, die noch am Wegesrand steht,
Wird einfach zugeteert.
Karl ist schon längst nicht mehr hier.
Einen Platz für Tiere gibt’s da nicht mehr.
Dort, wo Karl einmal zuhause war,
Fahr’n jetzt Käfer aus Blech und Stahl.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın derinliklerinde, yosun ve Eğreltiotu arasında,
Karl adında bir böcek yaşıyordu.
Hayatı aniden bozuldu
O donuk bir rumble duyduğunda.
Gürültülü makineler ormanın üzerinde yuvarlanıyor,
Yakında kuşların şarkısını boğmak.
Keskin bir balta ile ağaçtan sonra ağaca düşersiniz,
Yaşam alanını yok eder.
Karl böceği sorulmadı,
Sadece onu takip ettiler.
Karl böceği sorulmadı,
Sadece onu takip ettiler.
Bir grup asfalt yayılıyor,
Doğayı geri çekilmeye çağırıyor.
Hala yol kenarında duran bir çiçek,
Sadece katranlı.
Karl artık burada değil.
Artık hayvanlara yer yok.
Karl'ın bir zamanlar evde olduğu yer,
Şimdi sac ve çelikten yapılmış böcekleri sürün.
Karl böceği sorulmadı,
Sadece onu takip ettiler.
Karl böceği sorulmadı,
Sadece onu takip ettiler.