Go Fish — Please, Please Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Go Fish adlı sanatçının "Please, Please Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am what I am and that’s all that I am You can love me, you can hate me I do what I do and you haven’t got a clue
'Cuz you don’t see what I see
You can write what you write you can say what you want
But you should know it doesn’t matter
I have an audience of one and you’re not Him
So good luck with all your chatter (you're the expert chatter)
Please, please like me I don’t think so My God made me who I am Please, please like me I don’t think so
I’m gonna stay true to who I am One day you’re this and another day you’re that
Like a bed your mind should be made
Don’t try to be like anyone, 'cuz they’re not you
And authenticity will not fade
BRIDGE:
So will you like me If I play the game and don’t push your envelope?
So will you praise me If I play it safe and don’t rock your little boat?
Will you like me If you get past you and look at who I am?
I wish you’d see me As a follower of God’s one of a kind plan
I don’t mind if you think I’m wrong
I still know why I sing my song
You can push and pull as hard as you can
I’m on a mission and I will stand
Şarkı sözü çevirisi
Ben olduğum kişiyim ve hepsi bu, beni sevebilirsin, benden nefret edebilirsin, yaptığım şeyi yapıyorum ve hiçbir fikrin yok
Çünkü sen benim gördüğümü görmüyorsun.
Ne yazdığını yazabilirsin ne istediğini söyleyebilirsin
Ama bunun önemli olmadığını bilmelisin.
Bir seyircim var ve sen o değilsin
Bu yüzden tüm sohbetlerinizle iyi şanslar (deneyimli bir sohbet uzmanısınız)
Lütfen, lütfen, benim gibi, öyle düşünmüyorum, Tanrım beni olduğum gibi yarattı, lütfen, lütfen, benim gibi, öyle düşünmüyorum.
Kim olduğuma sadık kalacağım bir gün sen busun ve başka bir gün sen busun
Bir yatak gibi zihnin yapılmalıdır
Herkes gibi olmaya çalışma, çünkü onlar sen değilsin
Ve özgünlük solmaz
KÖPRÜ:
Bu oyunu oynayıp zarfı zorlamazsam benden hoşlanacak mısın?
Eğer güvende olursam ve küçük tekneni sallamazsam beni övecek misin?
Kendini aşıp kim olduğuma bakarsan benden hoşlanacak mısın?
Keşke beni Tanrı'nın bir tür planının takipçisi olarak görseydin.
Yanıldığımı düşünüyorsan sorun değil.
Neden şarkımı söylediğimi hala biliyorum.
Mümkün olduğunca zorlayabilir ve çekebilirsiniz
Bir görevdeyim ve ayakta duracağım