Goapele — It Takes More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goapele adlı sanatçının "It Takes More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was fourteen years old
all his life he never left
the west side (oh)
I walked past him everyday
heading downtown
always on the go he was the kind of guy you never gave your real name to so young but still trying to game you
But what he was going through
I never knew
Its such a same
how people change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
All his life
he heard «You won’t amount to nothing»
Low expectations
In need of money
few too many choices
and no patience
So what do you know
for a good cash flow
you can always sell
it’s easy to fit the role
But when your living the fast life
he considered all times a go Its such a same
how people change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
Is that how he came around
for his child he’ll know now
'Cause he left him with bruises
his words just abusive
The love he didn’t show
And what his boy was going through
He had never imagined
But when love turns to hate
It’s the worse out of passion
His son was bold
And by then it was too late
From his friend they get console
Then his hands, his shoes
The life or death they couldn’t hold
Oh- two seconds cold
He was fourteen years old
Locked up until he’s old
Its such a same
how moments change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
Şarkı sözü çevirisi
On dört yaşındaydı
hayatı boyunca hiç ayrılmadı.
Batı Yakası (oh)
Onunla geçen her gün yürüdüm
başlık downtown
her zaman hareket halindeyken, gerçek adını hiç bu kadar genç olmadığın ama yine de seninle oynamaya çalıştığın bir adamdı.
Ama neler yaşıyordu
Hiç bilmiyordum
Onun böyle bir aynı
insanlar nasıl değişir
adını hiç bilmiyordum.
Ama bir genç yetiştirmek için ikiden fazla sürer
ve bunun için hepimiz kaybettik
Çünkü birimiz seni fark etseydi ...
Senin yanında olmak isterdim nasıl
Kendi ayakkabılarımı doldurmakla meşguldüm.
Tüm hayatını
«hiçbir şey ifade etmeyeceksin " diye duydu.»
Düşük beklentiler
Para ihtiyacı
çok fazla seçenek yok
ve sabır yok
Peki ne biliyorsun
iyi bir nakit akışı için
her zaman satabilirsiniz
bu role uyması kolay
Ama ne zaman hızlı bir hayat yaşamak
o her zaman bir Onun böyle bir aynı gitmek kabul
insanlar nasıl değişir
adını hiç bilmiyordum.
Ama bir genç yetiştirmek için ikiden fazla sürer
ve bunun için hepimiz kaybettik
Çünkü birimiz seni fark etseydi ...
Senin yanında olmak isterdim nasıl
Kendi ayakkabılarımı doldurmakla meşguldüm.
Nasıl oldu bu
çocuğu için şimdi öğrenecek
Çünkü onu çürüklerle bıraktı.
onun sözleri sadece küfürlü
Göstermediği aşk
Ve oğlu neler yaşıyordu
Hiç hayal vardı
Ama aşk nefrete dönüştüğünde
Bu tutkudan daha kötü
Oğlu cesurdu.
Ve o zamana kadar çok geç oldu
Arkadaşından konsol alıyorlar.
Sonra elleri, ayakkabıları
Yapamadılar, yaşam ve ölüm tutun
Oh - iki saniye soğuk
On dört yaşındaydı
Yaşlanana kadar kilitli.
Onun böyle bir aynı
anlar nasıl değişir
adını hiç bilmiyordum.
Ama bir genç yetiştirmek için ikiden fazla sürer
ve bunun için hepimiz kaybettik
Çünkü birimiz seni fark etseydi ...
Senin yanında olmak isterdim nasıl
Kendi ayakkabılarımı doldurmakla meşguldüm.