God-Des & She — So Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, God-Des & She adlı sanatçının "So Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s never been a question of love
Like in all the times we spent together hiding from weather storms
Our worlds twisted out of the norm
Be warn I’ve seen the warning signs
But even through the shitty times your body shined
After night reality I’d hide
I did a lot for you and us to trust that true love could conquer any battle
fought to keep you by my side, the defense
But circumstances happened
They ripped us further apart
We took steps back
Pieces of me are dead and will never grow back
From yellow to black
From light to dark
We start the day again
But we can’t possibly mend all the things that we’ve broken
We just don’t work, fuck it really hurts
To truly admit it, our personalities did it
I need more, you need less
I’m gone, I’m sick of this
I’m gone I’m leaving, this is wrong
Can’t you feel it
Oh I’m gone I’m leaving, this is wrong, can’t you feel it
The more I think about it, the more angry I get
I can’t forget all the times you left, it put me through hell
I’d yell for help but you’d ignore my cries
Without a goodbye or a reason
Till your leaving made you start believing that I’d never come back
And I know you couldn’t handle that
Just as you would start to lose control we’d go back through the same cycle
round and round
You’d pick me up and throw me down
How horrible it was, to have to tell my friends that you left again
I was so lonely and depressed that I could hardly get dressed
Or get out of bed, how I wished I was dead
My soul was gonna die, but somehow I got by
Those tears went slowly back inside my eyes, I knew it was time
Time to move on
We both felt it, this relationship is wrong
I’m gone I’m leaving, this is wrong
Can’t you feel it
Oh I’m gone I’m leaving, this is wrong, can’t you feel it
As time passes this shredded glass puts itself back together
The seasons changed and I know I’m doing better
Better off without you, my soul is finally clean, you left out of my dreams
You faded away into the sunset
My soul has been lifted. my emotions have shifted
The poems of have drifted into the sea
Cause I don’t see even a glimpse of me and you ever getting back together
If you don’t hear the song, then I’ll send you a letter to let you know that
it’s over, for real this time
You could never change my mind
You’ll never have the chance to even talk to me
I blocked you on my c ID
So I guess this is it, I’m really gonna leave
This is the last time, that you’ll ever hear from me
I’m gone, I won’t accept another «please»
Şarkı sözü çevirisi
Bu asla bir aşk meselesi olmadı
Hava fırtınalarından saklanarak geçirdiğimiz her zaman olduğu gibi
Dünyalarımız normdan saptı
Sizi uyarıyoruz uyarı işaretleri gördüm
Ama boktan zamanlarda bile vücudun parladı
Gece gerçekliğinden sonra saklanırdım
Gerçek aşkın herhangi bir savaşı fethedebileceğine güvenmek için senin ve bizim için çok şey yaptım
seni yanımda tutmak için savaştı, savunma
Ancak koşullar oldu
Daha bizi darmadağın ederler
Geri adım attık
Benim parçalarım öldü ve asla geri dönmeyecek
Sarıdan siyaha
Işıktan karanlığa
Güne tekrar başlıyoruz
Ama kırdığımız her şeyi tamir edemeyiz.
Sadece çalışmıyoruz, lanet olsun, gerçekten acıyor
Bunu gerçekten kabul etmek için kişiliklerimiz yaptı
Daha fazlasına ihtiyacım var, daha azına ihtiyacın var
Ben gidiyorum, bundan bıktım.
Gidiyorum, gidiyorum, bu yanlış.
Bunu hissedemiyor musun
Oh, ben gidiyorum, gidiyorum, bu yanlış, hissetmiyor musun
Düşündükçe, daha da sinirleniyorum
Bıraktığın tüm zamanları unutamıyorum, bu beni cehenneme soktu
Yardım için bağırırdım ama sen ağlamamı görmezden gelirdin.
Bir veda ya da bir sebep olmadan
Terk yapılmış kadar ben bir inanan geri gel başla
Ve bunu kaldıramayacağını biliyorum.
Tıpkı kontrolünü kaybetmeye başladığın gibi aynı döngüden geri dönerdik.
yuvarlak ve yuvarlak
Beni kaldırıp aşağı atardın.
Arkadaşlarıma tekrar ayrıldığını söylemek ne kadar korkunçtu.
O kadar yalnızdım ve depresyondaydım ki neredeyse hiç giyinemedim.
Ya da ölmeyi dilediğim gibi yataktan kalk.
Ruhum ölecekti, ama bir şekilde geçtim
Bu gözyaşları, yavaşça gözlerimi içeri girdi, ben bu
Zaman gitme
İkimiz de bu ilişkinin yanlış olduğunu hissettik
Gidiyorum, gidiyorum, bu yanlış.
Bunu hissedemiyor musun
Oh, ben gidiyorum, gidiyorum, bu yanlış, hissetmiyor musun
Zaman geçtikçe, bu ezilmiş cam tekrar bir araya geliyor
Mevsimler değişti ve daha iyi olduğumu biliyorum
Sensiz daha iyi, ruhum nihayet temiz, hayallerimin dışında bıraktın
Gün batımına doğru kayboldun.
Ruhum kaldırıldı. duygularım değişti
Şiirler denize sürüklendi
Çünkü ben ve senin tekrar bir araya geldiğimi bile göremiyorum.
Eğer şarkıyı duymazsan, sana bir mektup gönderirim.
bitti, bu sefer gerçekten
Fikrimi asla değiştiremezsin.
Benimle konuşma fırsatın bile olmayacak.
Seni c KİMLİĞİMLE engelledim.
Demek her şey buraya kadarmış ben gerçekten gidiyorum
Bu benden duyacağın son sefer.
Ben gittim, başka bir «lütfen " kabul etmeyeceğim»