God Help The Girl — Mary’s Market şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, God Help The Girl adlı sanatçının "Mary’s Market" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a windless city in june
I want a walk down to the harbour
I want to play guitar like you
I want a saint to be my cellmate
I want the last dream to come true
A train in everyone’s back garden
A tunnel to the heart of you
A summer Sunday chiming of bodies brown
And the sleepy way you said my name
As you turn and read my fortune
And you pick up verses of ancient text
That were dripping with your legend
And you turned to me and said
You know you’re blowing all your chances
And I asked if there was time
You said that nothing was decided
You played me music I hadn’t heard
From a long lost eighties box set
And you cooked me dinner I never ate
And we washed up all our dishes
The sun was blinding the sky was dark
And the bells they kept on ringing
The rats were happy the mice were full
And there was something wrong with the plumbing
You showed me yesterday’s dress
The one you nicked from Mary’s Market
You tried to look like her
Cause you thought that I would like it I like you better I like you loads
I like you unaffected
Take your eighties' records your books by Joyce
And you can pack 'em up for the summer
The wind was fooling again
And the sun thought about setting
You made the shadow shapes on the wall
You thought I wasn’t watching
The wind was messing again
And the sun thought about leaving
You made the dirty shapes on the wall
You thought I wasn’t watching
It was liberating, your puppet dance
It was our one true moment lasting
You took the slipper you took the pear
You made a still life out of nothing
It was liberating, your puppet dance
It was our one true moment lasting
You took the slipper you took the pear
You made a still life out of nothing, nothing
I want a windless city in june
I want a walk down to the shoreline
I want infinity in a girl
I want a song that kills me
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayında rüzgarsız bir şehir istiyorum
Limana doğru yürümek istiyorum.
Senin gibi gitar çalmak istiyorum.
Bir Azizin hücre arkadaşım olmasını istiyorum.
Son rüyanın gerçekleşmesini istiyorum.
Herkesin arka bahçesinde bir tren
Senin kalbine bir tünel
Bir yaz pazar chiming arasında organları kahverengi
Ve uykulu bir şekilde adımı söyledin
Dönerken ve falımı okurken
Ve eski metin ayetleri almak
Bu senin efsanene damlıyordu.
Ve sen bana döndün ve
Tüm şansını kaçırdığını biliyorsun.
Ve bunun için zaman olup olmadığını sordum
Hiçbir şeye karar verilmediğini söylemiştin.
Bana daha önce duymadığım bir müzik çaldın.
Uzun zamandır kayıp seksenli bir kutu setinden
Ve sen bana hiç yemediğim bir yemek pişirdin.
Ve tüm bulaşıklarımızı yıkadık
Güneş göz kamaştırıyordu gökyüzü karanlıktı
Ve sürekli çaldıkları çanlar
Fareler mutluydu fareler doluydu
Ve sıhhi tesisatta bir sorun vardı.
Bana dünkü elbiseyi gösterdin.
Mary'nin Marketinden çaldığın.
Onun gibi görünmeye çalıştın
İyi ki Senin gibi senin gibi ben bunu istiyorum düşündüm çünkü yükler
Etkilenmemiş seni seviyorum
Seksenli kayıtlarınızı alın joyce'dan kitaplarınız
Ve onları yaz için paketleyebilirsin
Rüzgar yine kandırıyordu
Ve güneş batmayı düşündü
Duvardaki gölge şekillerini yaptın.
İzlemediğimi sanıyordun.
Rüzgar yine berbat oldu
Ve güneş ayrılmayı düşündü
Duvardaki kirli şekilleri yaptın.
İzlemediğimi sanıyordun.
Bu özgürleştirici oldu, senin kukla dans
Bu bizim tek gerçek anımızdı.
Terliği aldın armutu aldın.
Yoktan bir natürmort yaptın.
Bu özgürleştirici oldu, senin kukla dans
Bu bizim tek gerçek anımızdı.
Terliği aldın armutu aldın.
Yoktan, yoktan bir natürmort yarattın.
Haziran ayında rüzgarsız bir şehir istiyorum
Kıyıya doğru yürümek istiyorum.
Bir kızda sonsuzluk istiyorum
Beni öldüren bir şarkı istiyorum.