Godewind — ..., und die Sonne zieht gegen den Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godewind adlı sanatçının "..., und die Sonne zieht gegen den Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin weit herumgekommen, schon in
Jungen Jahren fort,
Von den Eltern und vom Heimatdorf.
Mal nach Lust und mal nach Laune,
Mal nach Süd und mal nach Nord,
War so ruhelos an jedem Ort.
In den riesigen Städten hab' ich vieles gelernt
Und ein anderes Leben geführt.
Was mir immer daran fehlte, hab' ich
Gerne übersehn,
Erst allmählich ganz deutlich gespürt.
Denn das weite Land vor Augen und das
Salz auf meiner Haut
Zeigt, daß ich wieder zu Haus’bin.
Denn die Deiche schauen nach Westen,
Wie die Heeren übers Meer.
Und die Sonne zieht gegen den Wind.
Die Sonne zieht gegen den Wind.
Unser Dorf hat sich verändert, zeigt ein
Jüngeres Gesicht,
Doch ich finde mich wieder zurecht,
Such’die alt vertrauten Winkel an den
Schleusen und am Siel,
Hab’n da früher als Kinder schon gespielt.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yol kat, zaten içinde var
Genç yıllar uzakta,
Ebeveynlerden ve ev köyünden.
Bazen zevk ve bazen ruh halinize göre,
Bazen güneyde ve bazen kuzeyde,
Her yerde çok huzursuzdu.
Büyük şehirlerde çok şey öğrendim.
Ve başka bir hayat sürdü.
Her zaman eksik olduğum bir şey var
Göz ardı etmek mutlu,
Sadece yavaş yavaş oldukça net hissettim.
Gözlerimizin önünde geniş toprak ve
Cildimde tuz
Tekrar eve döndüğümü gösteriyor.
Çünkü penseler batıya bakıyor.,
Deniz Orduları gibi.
Ve güneş rüzgara karşı hareket eder.
Güneş rüzgara karşı hareket eder.
Köyümüz değişti.
Genç Yüz,
Ama kendimi yine doğru buluyorum.,
Eski tanıdık açıları arayın
Kilitler ve Siel üzerinde,
Çocukken orada oynardım.