Godley & Creme — Wedding Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godley & Creme adlı sanatçının "Wedding Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have told you all I wanted was to have some fun
(to have some fun)
But you wanted me to be the permanent one
(the permanent one)
Yes you did
Now when we’re in the movies or the back of a car
You always stop me when I go too far
I should have known you’d always keep me waiting
For those wedding bells
Those wedding bells
Oh we could talk all night but you won’t understand
(don't leave me in the lurch today)
The only words you want to hear are «Do you take this man?»
(in church today)
Does the lull in conversation mean the penny’s droppin'?
You should have known that I was only window shoppin'
It’s my clumsy way of sayin' that we should be stoppin'
Those wedding bells
Those wedding bells
I’m like a square peg in a round hole
I don’t belong here baby
Don’t need a fanfare or a drum roll
To tell you baby
I don’t belong to you baby
Oh you say it’s not important but I know what you’re thinkin'
'cos every time we kiss I feel your kisses stingin'
In the back of my mind I know you’ll always be ringin'
Those wedding bells
Those wedding bells
I knew I should have told you all I wanted was to have some fun
(that was yesterday)
But you wanted me to be the permanent one
(say yes today)
Oh I’d do it but the pleasure isn’t worth the pain
We’d run out of track before we got on the train
Can’t you hear the sound of heartstrings snappin' under the strain
Of those wedding bells
Those wedding bells
Those wedding bells
Those wedding bells…
Şarkı sözü çevirisi
Sana tek istediğim biraz eğlenmek olduğunu söylemeliydim.
(biraz eğlenmek için)
Ama sen benim kalıcı olmamı istedin.
(kalıcı olan)
Evet yaptın.
Şimdi filmlerde ya da arabanın arkasında olduğumuzda
Çok ileri gittiğimde beni hep durduruyorsun.
Beni hep bekleteceğini bilmeliydim.
Bu düğün çanları için
Bu düğün çanları
Bütün gece konuşabiliriz ama anlayamazsın.
(bugün beni zor durumda bırakma)
Duymak istediğin tek kelime " bu adamı alıyor musun?»
(bugün kilisede)
Konuşmadaki sükunet, kuruşun düştüğü anlamına mı geliyor?
Sadece vitrin alışverişi yaptığımı bilmeliydin.
Durmamız gerektiğini söylemek benim sakar tarzım.
Bu düğün çanları
Bu düğün çanları
Yuvarlak bir delikte kare bir peg gibiyim
Buraya ait değilim bebeğim.
Fanfare veya davul rulosuna gerek yok
Sana söylemek için bebeğim
Ben senin bebeğin değilim
Önemli olmadığını söylüyorsun ama ne düşündüğünü biliyorum.
çünkü her öpüştüğümüzde öpücüklerinin acıttığını hissediyorum.
Kafamın arkasında, her zaman arayacağını biliyorum.
Bu düğün çanları
Bu düğün çanları
Sana söylemem gerektiğini biliyordum. tek istediğim biraz eğlenmekti.
(bu dündü)
Ama sen benim kalıcı olmamı istedin.
(bugün Evet deyin)
Oh, bunu yapardım ama zevk acıya değmez.
Trene binmeden önce raylar tükenirdi.
Heartstrings'in gerginliğin altında çırpınan sesini duymuyor musun
Bu düğün çanları
Bu düğün çanları
Bu düğün çanları
Bu düğün çanları…