Godsmack — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godsmack adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing to me now. An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing
How long will this go on? Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is hate. Will you forgive me?
For all those things I’ve done, they keep on creeping by me.
And though we’ve changed our ways,
still all our demons are laughing.
How long will this go on? Aren’t we a bit much stronger?
I’d like to think you’ve came into my life to stay.
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is hate. Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
Don’t know how to love. Will you forgive me?
No I can’t live this way!
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is pain. Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
I don’t know how to love.
Past lives I’ve lived. Uncontrolled but sacred.
You’ve finally seen all that’s left of me.
So hard to see. So hard to breathe.
Will you forgive me?
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şeyim yok. Boş bir kabuk açıldı.
Dua etmeyi öğrendiğimizde, iblislerimiz nasıl gülüyor
Bu daha ne kadar devam edecek? Biraz daha güçlü müyüz?
Beni bu şekilde yaşamaktan kurtarabileceğini mi sanıyorsun?
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum. Sadece nasıl yaşayacağımı biliyorum.
Tek hissettiğim nefret. Beni affedecek misin?
Yaptığım tüm şeyler, benim sürünen devam ediyorlar.
Ve yollarımızı değiştirmiş olsak da,
ve yine de tüm iblislerimiz gülüyor.
Bu daha ne kadar devam edecek? Biraz daha güçlü değil miyiz?
Kalmak için hayatıma girdiğini düşünmek isterim.
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum. Sadece nasıl yaşayacağımı biliyorum.
Tek hissettiğim nefret. Beni affedecek misin?
Sen çok uzaktayken nasıl nefes alacağımı bilmiyorum.
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum. Beni affedecek misin?
Hayır, bu şekilde yaşayamam!
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum. Sadece nasıl yaşayacağımı biliyorum.
Tek hissettiğim acı. Beni affedecek misin?
Sen çok uzaktayken nasıl nefes alacağımı bilmiyorum.
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum.
Yaşadığım geçmiş hayatlar. Kontrolsüz ama kutsal.
Sonunda benden geriye kalanları gördün.
Görmek çok zor. Zor nefes almak bu kadar.
Beni affedecek misin?