Godspell - Original UK Cast Recording — Beautiful City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godspell - Original UK Cast Recording adlı sanatçının "Beautiful City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the ruins and rubble
Out of the smoke
Out of our night of struggle
Can we see a ray of hope?
One pale thin ray reaching for the day…
We can build a beautiful city
Yes, we can (Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of man
We may not reach the ending
But we can start
Slowly but surely mending
Brick by brick
Heart by heart
Now, maybe now
We start learning how
We can build a beautiful city
Yes we can (Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of man
When your trust is all but shattered
When your faith is all but killed
You can give up bitter and battered
Or you can slowly start to build!
A Beautiful City
Yes, we can.(Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But finally a city of man!
Şarkı sözü çevirisi
Harabelerden ve molozlardan
Dumanın dışında
Mücadele gecemizin dışında
Bir umut ışığı görebilir miyiz?
Gün için ulaşan bir soluk ince ışın…
Güzel bir şehir inşa edebiliriz.
Evet, yapabiliriz (Evet, yapabiliriz)
Güzel bir şehir inşa edebiliriz.
Meleklerin şehri değil
Ama bir insan şehri inşa edebiliriz.
Sonuna ulaşamayabiliriz.
Ama başlayabiliriz.
Yavaş ama emin adımlarla tamir
Tuğla tuğla
Kalpten kalp
Şimdi, belki şimdi
Öğrenme nasıl başlarız
Güzel bir şehir inşa edebiliriz.
Evet yapabiliriz (Evet, yapabiliriz)
Güzel bir şehir inşa edebiliriz.
Meleklerin şehri değil
Ama bir insan şehri inşa edebiliriz.
Güveniniz paramparça olduğunda
İnancın neredeyse öldürüldüğünde
Acı ve hırpalanmış vazgeçebilirsiniz
Ya da yavaş yavaş inşa etmeye başlayabilirsiniz!
Çok Güzel Bir Şehir
Evet, edebiliriz.(Evet, yapabiliriz)
Güzel bir şehir inşa edebiliriz.
Meleklerin şehri değil
Ama sonunda bir insan şehri!