Goethes Erben — Kopfstimme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goethes Erben adlı sanatçının "Kopfstimme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand leugnet
Meine Kopfstimme
Liegt über meinem Wissen
Wiegt es sanft auf den Wogen
1000 toter Traumsequenzen
Das lenkt ab
Manipuliert - filtert - polarisiert
Spricht: fälscht!
Lügen erleichtern den Augenblick
Aber verschlammen die Zukunft
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand leugnet - noch
Meine Kopfstimme redet wirr
Ich versuche sie zu ignorieren
Ich weiß dass ich existiere
Oder glaube ich zu leben?
Denken ist manchmal so,
Als würde man Wissen auskotzen.
Erfahrung macht manchmal blinder
Als zwei ausgestochene Augen
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand stimmt zu
Meine Kopfstimme wirkt
Irgendwie erklärend
Wie lange noch?
Ich habe wirklich keine Ahnung
Nur ein Ende ist abzusehen
Das Papier ist begrenzt gewesen
Der Tisch, der Stuhl,
Das Bett, die Wand
Voller Wissensflecke
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand wird leiser
Meine Kopfstimme beginnt
Mich zu überzeugen
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand wirkt unecht
Meine Kopfstimme verteidigt
Meinen Verstand
Für seine Lügen
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand schweigt
Meine Kopfstimme schlägt
Meine Haut vor
Nicht schneiden, schreiben
Dem Schmerz die Worte schenken
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand schweigt
Meine Kopfstimme diktiert
Und die Schatten nehmen Gestalt an
Das Schattendenken
Küsst meine Haut
Kehrt zurück
Kehrt zurück
Kehrt zurück...
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand schweigt
Meine Kopfstimme wird lauter
Şarkı sözü çevirisi
Etim bunun için yalvarıyor, zihnim kafamın sesini reddediyor, bilgimin üstünde yatıyor, manipüle edilmiş-filtrelenmiş-polarize konuşmayı saptıran 1000 ölü rüya dizisinin dalgalarını hafifçe tartıyor: sahte!
Yalanlar anı kolaylaştırıyor, ama geleceği karıştırıyor, etim yalvarıyor, zihnim reddediyor - kafamın sesi de konuşmuyor, onları görmezden gelmeye çalışıyorum, var olduğumu biliyorum ya da yaşadığıma inanıyor muyum?
Düşünmek bazen bilgi atmak gibidir.
Deneyim bazen seni iki oyulmuş Gözden daha kör yapar etim bunun için sorar aklım kafamın sesini kabul eder bir şekilde açıklayıcı görünüyor ne kadar daha uzun?
Gerçekten sadece son kağıt masa, sandalye, yatak sınırlı olduğu görülür hiçbir fikrim yok, bilgi dolu duvara bedenim sessiz kafa sesim beni ikna etmeye başlar olmayı kafama rica et benim fikrimi yalvarır sahte kafa sesimi yatıyor onun için fikrimi savunur et benim fikrimi kafa sesimi kesmek değil, cildim öneriyor sessiz olması için yalvarır, leke aklımı sözleri acı bedenimi ver yazma sessiz kafa sesi dikte benim için yalvarır ve gölgeler gölge düşünce şekli döndürür cilt verir benim öpücük al...
Etim bunun için yalvarıyor aklım sessiz kafamın sesi daha yüksek sesle geliyor