Gogol Bordello — Not A Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Not A Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fire and the power, yuh?!
(In the old time it was not a crime, drop the charges,
Don’t you realise the sun rises?)
(Drop the charges, man! Drop the charges!)
(Right you are! And this time, let the people know…)
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
(What are you talking about?)
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
Not a crime!
(It's all nonsensical!)
Not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
(*coughs*)
Not a crime!
Drop the charges!
Not a crime!
Not a crime!
Not a crime!
Reality!
Spices, creation, realisation, naturalisation,
What are you talking about? It’s all about time 'cos today you go to nature.
Not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
(Not a crime, not a crime!)
Not a crime!
Not a crime!
Not a crime!
Drop the charges, man!
Not a crime!
Drop the charges!
Not a crime!
Not a crime!
(It's not a crime, it’s legal — perfectly natural).
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ve güç, yuh?!
(Eski zamanlarda bir suç değildi, suçlamaları düşürün,
Güneşin doğduğunun farkında değil misin?)
(Suçlamaları bırak, dostum! Suçlamaları düşürün!)
(Haklısın! Ve bu sefer, insanlara bildirin…)
Eski zaman, eski zaman,
Eski zamanlarda bu bir suç değildi!
(Neden bahsediyorsun?)
Eski zaman, eski zaman,
Eski zamanlarda bu bir suç değildi!
Bu bir suç değil!
(Hepsi saçma!)
Bu bir suç değil!
Eski zaman, eski zaman,
Eski zamanlarda bu bir suç değildi!
Eski zaman, eski zaman,
Eski zamanlarda bu bir suç değildi!
(*öksürükler*)
Bu bir suç değil!
Suçlamaları düşürün!
Bu bir suç değil!
Bu bir suç değil!
Bu bir suç değil!
Gerçeklik!
Baharat, oluşturulması, gerçekleştirilmesi, vatandaşlık,
Sen neden bahsediyorsun? Her şey zamanla ilgili, çünkü bugün doğaya gidiyorsun.
Bu bir suç değil!
Eski zaman, eski zaman,
Eski zamanlarda bu bir suç değildi!
Eski zaman, eski zaman,
Eski zamanlarda bu bir suç değildi!
(Bir suç değil, bir suç değil!)
Bu bir suç değil!
Bu bir suç değil!
Bu bir suç değil!
Suçlamaları bırak, dostum!
Bu bir suç değil!
Suçlamaları düşürün!
Bu bir suç değil!
Bu bir suç değil!
(Bu bir suç değil, yasal — tamamen doğal).