Gogol Bordello — Undestructible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Undestructible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger I lived in fear
That incarceration of some kind is near
I checked my head, in tact with rules
I nearly became a goddamn fool
But I’ve heard voices not in the head
Out in the air they called ahead
Through ripped out speakers
Through thick and thin
They found a shelter
Under my skin
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
And so no longer live I in fear
Them are too greedy to pay my asylum bills
This is my life and freedom’s my profession
This is my mission throughout all flight duration
There is a core and it’s hardcore
All is hardcore when made with love
The love is a voice of a savage soul
This savage love is undestructable
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable!
How many…
Undestructable
How many final frontiers
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stand on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable
Undestructable!
Şarkı sözü çevirisi
Gençken korku içinde yaşıyordum.
Bir tür hapsetme yakın
Kafamı kontrol ettim, kurallara uydum
Neredeyse bir aptal oluyordum.
Ama kafamda olmayan sesler duydum.
Havada ileriyi aradılar.
Sökülmüş hoparlörler aracılığıyla
Kalın ve ince aracılığıyla
Bir barınak buldular
Derimin altında
Kaç karanlık anlar ve tuzaklar
Hala önümüzde mi yatıyorsun?
Undestructable
Birçok nihai sınır mount nasıl ulaşacağız
Belki de zafer turu yok mu?
Undestructable
Ama eğer kutsal sanat yoluna adım attıysan
Ve kalın ve ince aracılığıyla dışarı sıkışmış
Tanrı olmak bilir
Undestructable ile
Ve bu yüzden artık korku içinde yaşıyorum
Onlar benim sığınma faturalarını ödemek için çok açgözlü
Bu benim hayatım ve özgürlük benim mesleğim
Bu tüm uçuş süresi boyunca benim görevim
Bir çekirdek var ve hardcore
Aşk ile yapılan tüm hardcore
Aşk vahşi bir ruhun sesidir
Bu vahşi aşk undestructable
Kaç karanlık anlar ve tuzaklar
Hala önümüzde mi yatıyorsun?
Undestructable
Birçok nihai sınır mount nasıl ulaşacağız
Belki de zafer turu yok mu?
Undestructable
Ama eğer kutsal sanat yoluna adım attıysan
Ve kalın ve ince aracılığıyla dışarı sıkışmış
Tanrı olmak bilir
Undestructable ile
Undestructable!
Kaç…
Undestructable
Kaç son sınır
Belki de zafer turu yok mu?
Undestructable
Ama eğer kutsal sanat yolunda durursanız
Ve kalın ve ince aracılığıyla dışarı sıkışmış
Tanrı olmak bilir
Undestructable ile
Undestructable
Undestructable!