Gojira — Adoration For None şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gojira adlı sanatçının "Adoration For None" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone is doing their best to destroy it Simplicity’s forgotten and we all drill the ground
I stand free, I refuse to be surrounded
The stones and dust bite hostile
Devours flesh and bones
The weakest lost in hatred
Consequence is upon your door
Responsible for my own life
I’m reborn again and again
Driven to increase my own power
By creation, the purest choice
Destined to rule my life
And go the way of all flesh
Nature is my only master
I will bow to no one
The ground is dry like rock
Without any hope left inside
But now I decide to grab my life
With my hands
Crave for freedom build my own life
Adoration for none
Reaction is a weakness the strong cannot afford
My path is not determined by actions of others
They fill themselves with hate
Covering their faces blackened
The wolves are back and crave to kill
Slip on stones and break their legs
Try to hide from termination but the time has come
You will have to pay the debt of nature
And now you are the one
To change the face of the world
You wield the sword, the pain is left aside
And I have left my tears behind me So I re-find the way that I know, so bright to me And I only adore the fact that we are the creators
Of our own lives
And lust for power is the master disease of our time
This force alone devours the weak and rules the strongest
So mired in convolution
It chokes the life from your throat
Break the chains of complication
I breathe the air of freedom
There is no room for your judgment
My life is mine alone
I purge myself from resentment
I breathe the air of freedom
Şarkı sözü çevirisi
Herkes onu yok etmek için elinden gelenin en iyisini yapıyor sadelik unutuldu ve hepimiz zemini deliyoruz
Özgür duruyorum, kuşatılmayı reddediyorum.
Taşlar ve toz düşmanca ısırır
Eti ve kemikleri yutar
Nefrette en zayıf kayıp
Sonuç kapınızda
Kendi hayatımdan sorumlu
Tekrar ve tekrar yeniden doğmuş ediyorum
Kendi gücümü artırmak için tahrik
Yaratılışa göre, en saf seçim
Hayatımı yönetmek için mukadder
Ve tüm etin yoluna git
Doğa benim tek efendimdir
Kimseye boyun eğmeyeceğim.
Toprak kaya gibi kuru
İçinde herhangi bir umut olmadan
Ama şimdi hayatımı almaya karar verdim.
Ellerimle
Özgürlük için özlem kendi hayatımı inşa et
Hiçbiri için hayranlığı
Tepki, güçlülerin karşılayamayacağı bir zayıflıktır
Yolum başkalarının eylemleri tarafından belirlenmiyor
Nefret ile kendilerini dolduruyorlar
Karartılmış yüzlerini örtmek
Kurtlar geri döndü ve öldürmek için can atıyorlar
Taşlar üzerinde kayma ve bacaklarını kırmak
İşten çıkarılmamaya çalış ama zamanı geldi.
Doğanın borcunu ödemek zorunda kalacaksınız
Ve şimdi sen teksin
Dünyanın yüzünü değiştirmek için
Kılıcı kullanıyorsun, acı bir kenara bırakılıyor
Ve gözyaşlarımı arkamda bıraktım, bu yüzden bildiğim yolu yeniden buluyorum, benim için çok parlak ve sadece yaratıcılar olduğumuz gerçeğine tapıyorum
Kendi hayatımızın
Ve güç için şehvet, zamanımızın ana hastalığıdır
Yalnız bu kuvvet, zayıf ve güçlü, güçlü kuvvetli ve kuralları
Yani konvolüsyon saplanmış
Hayatı boğazından boğuyor.
Komplikasyon zincirlerini kırın
Özgürlüğün havasını soluyorum
Senin yargına yer yok.
Hayatım benim
Kendimi kızgınlıktan arındırıyorum.
Özgürlüğün havasını soluyorum