Gojira — Death of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gojira adlı sanatçının "Death of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A giant bright eagle has come
on me and taken away my universe
I find myself in trouble now
I put my soul in irresponsible hands
exhausted I no longer try to reveal myself
and I no longer want to free my soul
But I must not forget all what I did for us This way I feel myself irreplaceable
You had finally come to death
and you will never come to life again
Burn ego’s black reality
bring on the light I want to see your face
I feel the end is near for me my world goodbye
people of the dead, I join you
in this confusion I don’t even recall my name
there is something inside I want to reveal
I feel like I’m a part of this
and this a part of me
I know one must have confidence
I will overcome
From now on I’m «this», and not «me»
I feel like I’m rising from the dead
From up here I see my inner world is dying
I’ll overcome my pain
Şarkı sözü çevirisi
Dev bir parlak Kartal geldi
benim üzerimde ve evrenimi aldı
Sorun şimdi kendimi buluyorum
Ruhumu sorumsuz ellere bıraktım.
yorgunum, artık kendimi açığa çıkarmaya çalışmıyorum.
ve artık ruhumu serbest bırakmak istemiyorum
Ama bizim için yaptığım her şeyi unutmamalıyım. bu şekilde kendimi yeri doldurulamaz hissediyorum.
Sonunda öldün.
ve bir daha asla hayata dönmeyeceksin
Egonun siyah gerçekliğini yak
ışığı aç yüzünü görmek istiyorum
Sonun benim için yakın olduğunu hissediyorum dünyam elveda
ölülerin insanları, sana katılıyorum
bu karışıklıkta adımı bile hatırlamıyorum.
içinde ortaya çıkarmak istediğim bir şey var.
Bunun bir parçası olduğumu hissediyorum.
ve bu benim bir parçam
Güven olmalı biliyorum
Üstesinden geleceğim
Şu andan itibaren ben «bu» ve «ben " değilim»
Ölülerden doğuyormuşum gibi hissediyorum.
Buradan iç dünyamın ölmekte olduğunu görüyorum.
Acımın üstesinden geleceğim.