Gojira — From The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gojira adlı sanatçının "From The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the very first sound
There was just light
And then, a storm
Of time and space
Just came and struck
Created our time
In water life
We understand
It just only began
Forced to look to the sky
And wonder why
We cannot face the fact that
We’re all scared now
Of mysteries of life
There is a mask that soon will fall
Before the strong embrace
Of love and might
Of light in the dark
I go for the quest
I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild
I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky
I do feel like no one can save me I am so alone and yet I cried
I called for help, forsaken
But now I know
The only way is to Understand the living
Obey the rule of light
And face the fear
Inside out!
Lost, I found there a stone
Erected in line
With one of the brightest stars
Of all the night sky vault
And I took my time
Took off the moss
Washed away the dust
And gave a new lease of life
Its' mystical force
I grab it now
And praise this lord
Of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns
To where it’s always been
With the gods
Now coming, I feel the love
It comes from on high
I know the words
But now I fell it inside
It grows, it’s there
And all it comes from the sky
Şarkı sözü çevirisi
İlk seste
Sadece ışık vardı
Ve sonra, bir fırtına
Zaman ve mekan hakkında
Sadece geldi ve vurdu
Zamanımızı yarattı
Su hayatında
Anlıyoruz
Sadece sadece başladı
Gökyüzüne bakmak zorunda
Ve nedenini merak ediyorum
Bununla yüzleşemeyiz.
Artık hepimiz korkuyoruz
Hayatın gizemleri hakkında
Yakında düşecek bir maske var
Güçlü kucaklamadan önce
Aşk ve güç hakkında
Karanlıkta ışık
Ben görev için gitmek
Kendime bir cevap vermeliyim.
Şimdi bu vahşi yere girin
Glade'i görebiliyorum.
Hislerim şimdi daha da büyüyor
Gökyüzünden
Kimse beni kurtaramaz gibi hissediyorum çok yalnızım ve yine de ağladım
Yardım çağırdım, terk edilmiş
Ama şimdi biliyorum
Tek yol, yaşamı anlamaktır
Işık kuralına uyun
Ve korkuyla yüzleş
Inside out!
Kayıp, orada bir taş buldum
Sıraya dikildi
En parlak yıldızlardan biri ile
Tüm gece gökyüzü tonoz
Ve zamanımı aldım
Yosun çıkardı
Tozu yıkadı
Ve yeni bir hayat verdi
Onun mistik gücü
Şimdi tutacaksın
Ve bu RAB'be şükürler olsun
Toprak ve taş
Ruhlar uyanmak için geçiş yapmak
Yani geri döndü
Her zaman olduğu yere
Tanrılar ile
Şimdi geliyor, aşkı hissediyorum
Bu yüksek geliyor
Bu kelimeleri biliyorum
Ama şimdi içine düştüm.
Büyüyor, orada
Ve hepsi gökten geliyor