Gojira — Remembrance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gojira adlı sanatçının "Remembrance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel I come from better conditions
buried deep in my mind I forgot
awake my soul
I want to find and drink this light
Images of the past
other lives and other places
always the same embraces
I return to where I’ve been
I take inside a forward movement
Involved in desire of consciousness
progress, understand
I want to find the keys of the past
remember the past present future
memory is a force
so many things have happened
to me the hardest of all
But the gates would never again
be opened to me unless
I could bid them open at my own will and command
I feel I come from better conditions
(opened them at my own will and command)
buried deep in my mind I forgot
(opened them at my own will and command)
always the same light, same embraces
(opened them at my own will and command)
I take inside a forward movement
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi koşullardan geldiğimi hissediyorum.
aklımın derinliklerine gömüldü unuttum
ruhumu uyandır
Bu ışığı bulmak ve içmek istiyorum
Geçmişin görüntüleri
diğer yaşamlar ve diğer yerler
her zaman aynı kucaklama
Gittiğim yere dönüyorum.
İleriye doğru hareket ediyorum
Bilinç arzusunda yer alır
ilerleme, anlamak
Geçmişin anahtarlarını bulmak istiyorum.
geçmiş ve şimdiki geleceği hatırla
bellek bir güçtür
pek çok şey oldu
benim için en zoru
Ama kapılar bir daha asla
bana açık olun
Kendi isteğimle ve emrimle açılmalarını önerebilirim.
Daha iyi koşullardan geldiğimi hissediyorum.
(onları kendi isteğimle ve emrimle açtım)
aklımın derinliklerine gömüldü unuttum
(onları kendi isteğimle ve emrimle açtım)
her zaman aynı ışık, aynı kucaklama
(onları kendi isteğimle ve emrimle açtım)
İleriye doğru hareket ediyorum