Gojira — World To Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gojira adlı sanatçının "World To Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting by a lake
But it’s not of this earth
The water is so clear
And the birds are alive
A mirror for the sky
They see themselves
And fly away
I’m sitting by a lake
The universe is alive
I lay down by the river-flow
It’s a river of stars
I’m living by the ocean
It’s an ocean of light
How do you call
This place around us It’s a world that I once saw
In a dream
Will you please tell me now
If I’m dead or alive
Landscapes so bright
All around
It’s a city of light
Where who when and why?
I think therefore I am
I feel like I know this land
But it must be so far away…
This world is life
This «clouds-and-wonders»
Is all I need
And it will never go You say it’s lost
I don’t believe it This is my vision
We can never know
This is the earth
But ages after
I know the world
Will overcome its' pain
The simple fact
I dream about it Already makes it Happen in the rain
It’s right in front
But you don’t face it
I’m dedicated
All my life in me And made of light
Our sun is growing
Like in the heart of some of us
I pray
And other lands
You will discover
This form of life
Is not the only one
I was a child
And I just knew it And know I know
The vision came alive
Şarkı sözü çevirisi
Göl kenarında oturuyorum.
Ama bu dünyadan değil.
Su çok berrak
Ve kuşlar yaşıyor
Gökyüzü için bir ayna
Kendilerini görüyorlar
Ve uçup
Göl kenarında oturuyorum.
Evren yaşıyor
Nehrin yanında uzanıyorum-akış
Bu bir yıldız Nehri
Okyanus kenarında yaşıyorum.
Bu bir ışık Okyanusu
Nasıl arıyorsun
Çevremizdeki bu yer Bir zamanlar gördüğüm bir dünya
Bir rüyada
Lütfen şimdi söyler misin?
Eğer ölü ya da diriysem
Manzara çok parlak
Mükemmel
Bu bir ışık şehri
Nerede, kim, ne zaman ve neden?
Sanırım bu yüzden ben
Bu toprakları biliyormuşum gibi hissediyorum.
Ama çok uzakta olmalı.…
Bu dünya hayattır
Bu " bulutlar ve harikalar»
İhtiyacım olan tek şey
Ve asla gitmeyecek, kaybolduğunu söylüyorsun.
Bu benim vizyonum olduğuna inanmıyorum.
Asla bilemeyiz
Bu dünya
Ama yıllar sonra
Dünya biliyorum
Acısının üstesinden gelecek
Basit gerçek
Bunu hayal ediyorum zaten yağmurda gerçekleşiyor
Önünde değil
Ama bununla yüzleşmiyorsun.
Ben bu yola baş koydum
Tüm hayatım içimde ve ışıktan yapılmış
Güneşimiz büyüyor
Bazılarımızın kalbinde olduğu gibi
Dua ediyorum
Ve diğer topraklar
Keşfedeceksiniz
Bu yaşam biçimi
Sadece bir tane değil
Bir çocuktum
Ve ben sadece biliyordum ve biliyorum biliyorum
Vizyon canlandı