Golden Smog — Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golden Smog adlı sanatçının "Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hello mom, i’m fine
where the sun is dying
how’s the weather 'round my old hometown
you see no worry about my living
say that alls forgiven
what’s lost is bound to be found
-the rest is barred chords
i hope you don’t expect to see me cause you know i’m very far away
you know i really miss you
but a mans got to make it on his own someday
soon she sends him greetings
'bout the school civic meetings
says she’s doing well-in her cell
yeah, her brother won a race now
and he’s proud to show his face now on the corner scene
and his paper doll dreams
and me i guess i’m living
taking whats for the living
oh mom, you do know how
i really wish you could see whats on my mind, yeah
yeah i guess its kinda lonely
and i’ve been uptight for money
but i’ll make it on my own-staying high
you seem upset about the drugs and music
yes, i’ve finely found my way-its my way gonna get to freedom
you failed with me someday you’ll understand all this
just what it is i mean to say
just don’t try to love me i don’t want to see you hurt this way
guess i’ll be a goin'
makes a guy afraid he’s blowin'-that's how money
mom, i cannot mail this
and let you know i’ve failed
its just not right somehow
oh no, i rather let you think i’m dead
then hung on drugs instead
i’m dying anyhow-and its too late now
i guess there’s a moral somewhere
but i can’t seem to think just now
if i had to do it over
i guess i’d change the trial somehow
lord its really hell
when you’re living in a spell
and nothings like it seems
in a cocaine dream
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba anne, ben iyiyim.
güneş nerede ölüyor
eski memleketimde hava nasıl?
hayatımı dert etmiyorsun.
her şeyin affedildiğini söyle
kaybedilen şey mutlaka bulunacaktır.
- gerisi çentikli Akorlar
umarım beni görmeyi beklemiyorsundur çünkü çok uzakta olduğumu biliyorsun.
seni çok özledim biliyor musun
ama bir adam bir gün kendi başına yapmak zorunda
yakında ona selam gönderir
okul sivil toplantıları hakkında
hücresinde iyi olduğunu söylüyor.
Evet, kardeşi yarışı kazandı.
ve şimdi köşe sahnesinde yüzünü göstermekten gurur duyuyor
ve onun kağıt bebek hayalleri
ve ben sanırım yaşıyorum
yaşamak için ne almak
anne, nasıl olduğunu biliyorsun.
keşke aklımda ne olduğunu görebilseydin.
Evet, sanırım biraz yalnız.
ve para için çok gergindim
ama bunu kendim yapacağım-yüksek kalmak
uyuşturucu ve müzik yüzünden üzgün görünüyorsun.
Evet, yolumu buldum-bu benim yolum özgürlüğe ulaşacak
bir gün benimle başarısız oldun. tüm bunları anlayacaksın.
sadece söylemek istediğim şey
sadece beni sevmeye çalışma. seni bu şekilde incitmek istemiyorum.
sanırım gidiyorum
bir adamı havaya uçurmaktan korkutuyor-bu nasıl para
anne, bunu postalayamam.
ve başarısız olduğumu bilmeni istiyorum.
bu sadece bir şekilde doğru değil
hayır, daha doğrusu sen öyle düşünüyorsun izin verdim
sonra bunun yerine uyuşturucuya asıldı
zaten ölüyorum-ve şimdi çok geç
sanırım bir yerde ahlak var.
ama şimdi düşünemiyorum.
eğer tekrar yapmak zorunda kalsaydım
sanırım duruşmayı bir şekilde değiştirirdim.
lord gerçekten cehennemin ta
bir büyü içinde yaşadığın zaman
ve göründüğü gibi hiçbir şey
kokain rüyasında