Goldfinger — Iron Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldfinger adlı sanatçının "Iron Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the road and it’s rush hour
Wishing I was far from this scene
Standing in the road and I’m freezing
It’s hard to breathe
This morning I was dreaming of angels
Covered in the warmth of their wings
This morning was a different lifetime I’ve come to believe
So now I’m answering a million questions
Racking up my legal fees
Everyone’s assuming I’m guilty
So now I’m watching as my house is raided
Like I’m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
Sitting on my couch like a leper
Interrogated sociopath
One hand is resting on their holster the other their staff
In my life I’ve been trained to respect them
Bred only to protect and to serve
Now I know they are paid by the wealthy
The meek won’t be heard
If I become what they had taught me that is wrong
I lose allegiance to the country that I’m born
The country that I am born
I always knew that they would find nothing
No weapons, just a mind of my own
This country was built only on treason
These homes for the slaves
Homes for the slaves
Şarkı sözü çevirisi
Yolda duruyorum ve acele saat
Keşke bu sahneden uzak olsaydım.
Yolda duruyorum ve donuyorum
Nefes almak çok zor
Bu sabah melekleri hayal ediyordum.
Kanatlarının sıcaklığıyla kaplı
Bu sabah farklı bir hayattı.
Şimdi bir milyon soruya cevap veriyorum
Yasal ücretlerimi rafa kaldırıyorum
Herkes suçlu olduğumu düşünüyor.
Şimdi evimin baskınını izliyorum.
Sanki bir çeşit teröristim.
Demokratik olduklarını sanıyordum, demir yumruk değil.
Daha çok demir yumruk gibi
Kanepemde bir cüzzamlı gibi oturuyor
Sorgulanan sosyopat
Bir el kılıfına dayanıyor, diğer el değneği
Hayatımda onlara saygı duymak için eğitildim.
Sadece korumak ve hizmet etmek için yetiştirildi
Şimdi zenginlerin ödediğini biliyorum.
Meek duyulmayacak
Eğer bana öğrettikleri şey olursam, bu yanlıştır
Doğduğum ülkeye bağlılığımı kaybediyorum.
Doğduğum ülke
Hiçbir şey bulamayacaklarını biliyordum.
Silah yok, sadece kendi zihnim
Bu ülke sadece vatana ihanet üzerine inşa edildi
Köleler için bu evler
Köleler için evler