Goldfinger — One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldfinger adlı sanatçının "One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day is just the same, there’s nothing inside
I’ve been watching as the people run and they hide
I don’t wanna be right on time
Can’t act like I’m doing fine, I’m out of line
Step to the left, step to the right
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece of my mind
It’s rising to the front of the line
Every day is like the start of the rat race
Treading water ju-ju-just to save face
But I don’t want to be a waste of time
A faceless concubine, an open valentine
Step to the left, step to the right
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece of my mind
It’s rising to the front of the line
The front of the line
It’s time to get up, it’s time to get out
I need a change to feel strange
To feel alive
Now it’s time to stand up, it’s time to stand out
I need a change, to feel strange
To feel alive, so hey
And every day is just the same, there’s nothing inside
I’ve been watching as the people run and they hide
But I don’t wanna be right on time
Can’t act like I’m doing fine, 'cause I’m out of line
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece
A piece of my mind
It rises to the front of the line
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
One more time
Now it’s time to stand up
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı, içinde hiçbir şey yok
İnsanlar kaçarken ve saklanırken izliyordum.
Tam zamanında olmak istemiyorum.
Gayet iyiymişim gibi davranamam, çizgiyi aştım.
Sola adım at, sağa adım at
Sola adım at, sağa adım at
Aklımı kaçırmış değilim
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Tüm hayatım boyunca nefes aldığım hava gibi
Sana sadece bir parça aklımı vermek istiyorum
Çizginin önüne doğru yükseliyor
Her gün fare yarışının başlangıcı gibi
Treading su ju-ju-sadece yüzünü kurtarmak için
Ama zaman kaybı olmak istemiyorum.
Meçhul bir cariye, açık bir Sevgililer Günü
Sola adım at, sağa adım at
Sola adım at, sağa adım at
Aklımı kaçırmış değilim
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Tüm hayatım boyunca nefes aldığım hava gibi
Sana sadece bir parça aklımı vermek istiyorum
Çizginin önüne doğru yükseliyor
Hattın önü
Kalkma zamanı, dışarı çıkma zamanı
Garip hissetmek için bir değişikliğe ihtiyacım var
Canlı hissetmek için
Şimdi ayağa kalkma zamanı, öne çıkma zamanı
Garip hissetmek için bir değişikliğe ihtiyacım var
Hayatta hissetmek için, bu yüzden hey
Ve her gün aynı, içinde hiçbir şey yok
İnsanlar kaçarken ve saklanırken izliyordum.
Ama tam zamanında olmak istemiyorum.
Gayet iyiymişim gibi davranamam, çünkü çizgiyi aştım.
Sola adım at, sağa adım at
Aklımı kaçırmış değilim
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Tüm hayatım boyunca nefes aldığım hava gibi
Sana sadece bir parça vermek istiyorum.
Zihnimin bir parçası
Bu hattın ön yükselir
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Bir kez daha geldiğini hissedebiliyorum.
Bir kez daha
Şimdi ayağa kalkma zamanı