Goldie Lookin Chain — Apathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldie Lookin Chain adlı sanatçının "Apathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so cold I wanna go back to sleep
Or set to snooze, at least for a week
Findin' it hard, to get motivated
It could be the draw but I don’t think it’s related
Phoned in sick for the third time in a week
Changed my voice to sound ill when I speak
With the glass half empty, nothing is easy
Can’t even get a good picture on the TV
Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah, it’s takin' over me I got a problem I can’t fix
Cause I’ve been hittin' it hard on the mix
Where’s the purpose, what’s the reason?
When I could stay indoors until mushroom season
Got to sit by the telly, watch the bills arrive
And when the bailiffs come I’ll tell them I’m not alive
Here’s a warning, pay by morning
Well it just turned dark and I’m still yawning
Yeah, yeah, yeah, I don’t care
Apathy, it’s taking over me Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah it’s taking over me Feeling lethargic a little bit listless
Ain’t just today, it’s been since Christmas
Insecurities, could be to blame
Today I’m on the sofa not in the game
I’m in the doldrums, and it ain’t no fun
Starin' at the walls here comes the tedium
Now I drink cider then the park
Then go back home and sit in the dark
Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah it’s taking over me
I’m given up, a broken man, I’m way past caring
Spent days in my pants just daydreaming and swearing
Detached, disinterested, dispassionate
Life in the fishtank and I ended up smashing it Oh my toast is burning, pop the pipes till I burst
Time to wrap up what’s gone, my life has been cursed
I’m a fly in the ointment, gone from bad to worse
I’d turn back the clock but it won’t go in reverse
Yeah, yeah, yeah, I don’t care
Apathy, it’s taking over me Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah it’s taking over me
Şarkı sözü çevirisi
O kadar soğuk ki tekrar uyumak istiyorum.
Veya en az bir hafta ertelemek için ayarlayın
Zor bulmak, motive olmak
Bu bir beraberlik olabilir ama bunun bir ilgisi olduğunu sanmıyorum
Bir hafta içinde üçüncü kez hastalandı
Konuştuğumda kötü ses çıkarmak için sesimi değiştirdim
Camın yarısı boşken, hiçbir şey kolay değildir
TV'de iyi bir resim bile alamıyorum
Evet, Evet, Evet, ilgisizlik
Evet, Evet, Evet, beni ele geçiriyor. çözemeyeceğim bir sorunum var.
Çünkü bu karışımı çok zorluyorum.
Amaç nerede, sebep ne?
Mantar mevsimine kadar içeride kalabildiğim zaman
Televizyonun yanında oturup faturaların gelmesini izlemeliyim.
Ve icra memurları geldiğinde onlara hayatta olmadığımı söyleyeceğim.
İşte bir uyarı, sabaha kadar öde
Hava karardı ve hala esniyorum.
Evet, Evet, Evet, umurumda değil
İlgisizlik, beni ele geçiriyor Evet, Evet, Evet, ilgisizlik
Evet, Evet, Evet, bu beni biraz uyuşuk hissettiriyor.
Sadece bugün değil, Noel'den beri.
Güvensizlikler, suçlu olabilir
Bugün kanepedeyim, oyunda değil.
Depresyondayım ve hiç eğlenceli değil
Duvarlara bakıyorum işte can sıkıntısı geliyor
Şimdi elma şarabı içiyorum ve sonra parkta
O zaman eve dön ve karanlıkta otur.
Evet, Evet, Evet, ilgisizlik
Evet, Evet, Evet beni ele geçiriyor.
PES ettim, kırık bir adam, umursamayı çoktan geçtim.
Günlerimi pantolonumda geçirdim, sadece hayal kurdum ve küfür ettim
Bağımsız, tarafsız, serinkanlı
Fishtank hayat ve ben onu parçalama sona erdi oh benim tost yanıyor, ben patlama kadar boruları pop
Neler olup bittiğini tamamlamanın zamanı geldi, hayatım lanetli oldu
Küçük sinek mide bulandırır, kötü gitti kötü değilim
Saati geri çevirirdim ama geri gitmeyecek.
Evet, Evet, Evet, umurumda değil
İlgisizlik, beni ele geçiriyor Evet, Evet, Evet, ilgisizlik
Evet, Evet, Evet beni ele geçiriyor.