Goldie Lookin Chain — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldie Lookin Chain adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
alright, got your passport?
check
got your t-shirts?
check
got your sunglasses?
check… aw no, aw no, i left 'em in the caaar
alright, have you got… your draw?
check
got your fags?
check
got your rizla?
check
they’re the 3 things you need to be in the GLC… right, lets go on 'oliday!
yey, safe as fuk, wey
alright, i’m goin' on holiday
i’m goin' away for a fukin' week and a day
i’m gonna stay there and with some of my mates
and get wrecked up and drink beer by the crate
i go’s away… another can
i sold my car and bought a c&er-van
but i only got as far as fukin' Porthcawl
when the engine fuked up and it started to stall
i’ve packed my case and i’m on my way
it’s time to go on fukin' holiday
i booked it last month and it wasn’t very dear
i don’t care where i go just as long as there’s beer
i gets off the plane, there’s a pain in my ass
but that’s only because it’s rammed with grass
then the bloke looked at me funny and thought that i was scum
next things i knows i’m in fukin' customs
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
i saved all my cash and went to Ibiza
with eggsie and his cousin and a girl named Rita
but when we got there it was hot as hell
we forgot to book a fukin' hotel
we had no hotel, we had a tent
we had to find a place to rent
so adam hussain had a quick look around
and found a nice piece of fukin' c&ing ground
i go’s on holiday with my nan
we gotta really book a caravan
i fukin' loves it, i always want more
this year we’re going to fukin' Bangor
met a girl called Sharon, she’s really quite fit
went to a club in Barry, it was fukin' shit
i couldn’t stay there very long
so i went back the hotel and smoked up a bong
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
i got to Spain and i had no money
i thought, 'fuk this, i’ll get some curry'
i looked at the birds, they looked really nice
a bit like some dirty meat lookin' for some spice
like a curry… aaahh
you gotta get away to work on your tan
so i go’s with adam and his nan
i gotta get down to somwhere by the sea
so i stays in a fukin' B&B, you knows it Oue la piscine et dans la gare?
i dunno much french so i won’t get far
i ask all these bastards if they knows where to go to get some crazy drugs like some speed or some blow
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
i got my lotion and my flip-flops
they were on sale in that b-boy shop
i’s goin' away on my holidays
to top up my tan and get some rays
laters, clarts, i’m off on a plane
they better be ready for adam hussain
got my exctasy stashed, it’s time for some fun
and i’m off to Spain to get me some sun
loads of birds on the beach, lookin' real fine
gotta get some action, quick time
i said to this french bloke, 'do you know half a Q?'
i think he said, er, 'fuk you'
'alright mate, do you know half a quarter?'
'hey, fuk you and fuk your daughter'
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, pasaportunu aldın mı?
kontrol
tişörtlerin yanında mı?
kontrol
güneş gözlüklerini aldın mı?
kontrol et ... AW hayır, AW hayır, onları caaar'da bıraktım
pekala, çekilişin hazır mı?
kontrol
sigaraların yanında mı?
kontrol
rizla'nızı aldınız mı?
kontrol
bunlar GLC'DE olmanız gereken 3 şey... doğru, Hadi gidelim, oliday!
yey, fuk kadar güvende, wey
pekala, tatile gidiyorum.
bir fukin ' hafta ve bir gün için gidiyorum
orada ve bazı arkadaşlarımla kalacağım.
ve harap olsun ve sandık tarafından bira içmek
ben gidiyorum ... başka bir kutu
Arabamı sattım ve bir C & er-van aldım
ama sadece fukin ' Porthcawl kadar var
motor fuked ve durmaya başladığında
çantamı topladım ve yoldayım.
fukin ' tatiline gitme zamanı
geçen ay sipariş ettim ve çok pahalı değildi
bira olduğu sürece nereye gideceğim umurumda değil.
uçaktan iniyorum, kıçımda bir ağrı var
ama bu sadece çimlerle dolu olduğu için
sonra adam bana komik baktı ve pislik olduğumu düşündü
bildiğim bir sonraki şey fukin ' customs'tayım
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, DSS bunu ödeyecek.
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, bu fukin 'doğru DSS fukin' ödeyecek
tüm paramı biriktirdim ve İbiza'ya gittim.
eggsie ve kuzeni ve Rita adında bir kızla
ama oraya vardığımızda çok sıcaktı.
bir fukin ' otel rezervasyonu yapmayı unuttuk
otelimiz yoktu, çadırımız vardı.
kiralık bir yer bulmak zorundaydık.
bu yüzden adam hussain etrafa hızlı bir bakış attı
ve fukin ' c & ing zemin güzel bir parça bulundu
büyükannemle tatile gidiyorum.
gerçekten bir karavan ayırtmalıyız.
onu seviyor fukin ben her zaman daha istiyorum
bu yıl fukin' Bangor'a gidiyoruz.
Sharon adında bir kızla tanıştım, o gerçekten oldukça uygun
Barry'de bir kulübe gittim.
orada uzun süre kalamadım.
bu yüzden otele geri döndüm ve bir bong içtim
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, DSS bunu ödeyecek.
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, bu fukin 'doğru DSS fukin' ödeyecek
İspanya'ya gittim ve param yoktu.
düşündüm ki, 'fuk bu, biraz köri alacağım'
kuşlara baktım, çok güzel görünüyorlardı.
biraz baharat arayan kirli et gibi
köri gibi ... aaahh
bronzlaşman için biraz çalışmalısın.
bu yüzden adam ve büyükannesiyle gidiyorum.
aşağı somwhere için denize gitmem gerek
bu yüzden bir fukin' B & B'de kalıyorum, biliyor musun oue la piscine et dans la gare?
çok uzağa gidemeyecek kadar Fransız yani bilmiyorum
tüm bu piçlere, biraz hız ya da biraz darbe gibi çılgın ilaçlar almak için nereye gideceklerini bilip bilmediklerini soruyorum
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, DSS bunu ödeyecek.
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, bu fukin 'doğru DSS fukin' ödeyecek
losyonumu ve terliklerimi aldım.
şu b-boy dükkanında satılıyorlardı.
tatilinde uzaklara gidiyor ben
bronzluğumu doldurmak ve biraz ışın almak için
sonra, clarts, uçağa biniyorum.
adam hüseyin'e hazır olsunlar.
benim exctasy stashed var, biraz eğlenmek için zamanı
ve İspanya'ya gidiyorum. güneşlenmek için.
sahilde bir sürü kuş, gerçekten iyi görünüyor
biraz harekete geçmeliyim, hızlı zaman
bu Fransız adama dedim ki, ' yarım Q biliyor musun?'
sanırım 'fuk you'dedi.
Tamam dostum, yarım çeyrek biliyor musun?'
'hey, fuk sen ve kızın fuk'
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, DSS bunu ödeyecek.
cidden dostum, tatile gelmelisin.
eğer yaparsan, bu fukin 'doğru DSS fukin' ödeyecek