Golem — Train Across Ukraine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golem adlı sanatçının "Train Across Ukraine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the traveler, third class.
My name is Hello How Are You
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass.
The things I’ve seen
And in between
Eleven months of the year
On the road with you, my dear.
Girls in white, men in black,
Dogs and cats, brass and tack,
Golden teeth, crooked track
Gonna take the train right back.
My name is Hello How Are You
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass.
Through fields of grain
In snow and rain
Eleven months of the year
In the train across Ukraine.
Girls in black, men in white
Children yell, women fight.
Golden dreams, dimming light
Then I take the train all night.
My name is Sholem Aleichem
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Hello How Are You
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass.
The things I’ve seen and in between
Eleven months of the year
On the road with you, my dear.
Through fields of grain and snow and rain
Eleven months of the year
In the train across Ukraine.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Üçüncü sınıf bir yolcuyum.
Benim adım Merhaba, nasılsın?
Bu koltuk dolu mu, sorabilirsiniz
Üçüncü sınıf yolcunun.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt erkekler mir
Dem reyzener dritte klass.
Gördüğüm şeyler
Ve arasında
Yılın on bir ayı
Seninle yolda, canım.
Beyaz kızlar, siyah erkekler,
Köpekler ve kediler, pirinç ve tack,
Altın dişler, çarpık parça
Trene bineceğim.
Benim adım Merhaba, nasılsın?
Bu koltuk dolu mu, sorabilirsiniz
Üçüncü sınıf yolcunun.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt erkekler mir
Dem reyzener dritte klass.
Tahıl tarlaları boyunca
Kar ve yağmurda
Yılın on bir ayı
Ukrayna genelinde trende.
Siyah kızlar, beyaz erkekler
Çocuklar bağırır, kadınlar kavga eder.
Altın rüyalar, karartma ışığı
Sonra bütün gece trene biniyorum.
Benim adım Sholem Aleichem
Bu koltuk dolu mu, sorabilirsiniz
Üçüncü sınıf yolcunun.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn Nomen Merhaba nasılsın
Zanyato? Fregt erkekler mir
Dem reyzener dritte klass.
Gördüğüm ve aradaki şeyler
Yılın on bir ayı
Seninle yolda, canım.
Tahıl ve kar ve yağmur alanlarında
Yılın on bir ayı
Ukrayna genelinde trende.