Golgotha — Trapped in Two Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golgotha adlı sanatçının "Trapped in Two Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun rises and everything’s the same
I thought i was in another place
Now i realice all was just a dream
A world created by me for myself
Is this day fiction or reality?
I live trapped in two worlds
I confuse and mix up both parts
Don’t know where i am and what to believe
Illusions are enough for me Believing them as they were true
Is this day fiction or reality?
I live trapped in two worlds
Small gleams makes me see reality
They frighten me,
They move me away and i suffer
And i come back to my fiction, my world
Created to escape from what i think is reality
Is this day fiction or reality?
I live trapped in two worlds
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyor ve her şey aynı
Başka bir yerde olduğumu sanıyordum.
Şimdi hepsi bir rüya realice ben
Kendim için yarattığım bir dünya
Bu gün kurgu mu yoksa gerçeklik mi?
Yaşadığım iki dünya arasında sıkışıp
Her iki parçayı da karıştırıyorum ve karıştırıyorum
Nerede olduğumu ve neye inanacağımı bilmiyorum.
Yanılsamalar, onlara gerçek olduklarına inanmam için yeterli
Bu gün kurgu mu yoksa gerçeklik mi?
Yaşadığım iki dünya arasında sıkışıp
Küçük parıltılar beni gerçekliği görmemi sağlıyor
Beni korkutuyorlar ,
Beni uzaklaştırıyorlar ve acı çekiyorum
Ve kurguma, dünyama geri dönüyorum
Gerçek olduğunu düşündüğüm şeyden kaçmak için yaratıldı
Bu gün kurgu mu yoksa gerçeklik mi?
Yaşadığım iki dünya arasında sıkışıp