Голос Донбасса — Улицы дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голос Донбасса adlı sanatçının "Улицы дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый день я вижу эту грязь, не раз ел соль
Чувствуя боль, продолжал рамсы
Если было трудно мне, помогали пацаны
Соблюдая в строгости законы улицы
Где большинство росли без отца, зная слово «САМ»
Для них другая цена, сказанным словам
Пацанам не нравятся сирен звуки
По утрам стуки в дверь, когда заламывают руки
Что ты знаешь об этом, сидя в интернете
Берёшь у бати в лопате лаве на пати
Получив …(п*зды), пишешь заявление
Оставаясь сукой в пацанячьих глазах
Что ты знаешь о свободе, не был в кандалах
Что ты знаешь о поступках порядочных людей
Что ты знаешь о мечте обездоленых детей
Что ты знаешь о пацанячей доле
Что ты знаешь о счастье, не хлебнув горя
Не хлебнув горя, не хлебнув горя…
Я рискую, но ведь моя карта бьет твою
Не первый раз играю я и знаю игру
Как свою руку, фортуну как суку,
А что об этом знаешь ты я же вижу насквозь
Ты опять несешь чужие деньги ставить на кон
И говоришь мне о том, что мелочиться не с руки
Мол тебе не резон, и может это так,
Но что ты можешь знать о деньгах не обливаясь
Потом, не натирая мозоли, не зная вкус крови,
Но я умею слышать лож в твоем слове, прикинь!
Ты живешь в доме где горит свет,
А я где-то там за окнами, всегда где слезы и смех
Один из тех, кто всегда под прицелом
Чтобы оставаться целым я стреляю первым
Береги нервы, я уже понял тебя!
Под капли дождя продолжается игра…
Ну что же ты знаешь, может скажешь мне ответ
Ты видишь белый свет, я же во тьме
Имея что-то, ты боишься терять
Я не святой, но не тебе меня осуждать
Даже если я пойман, если вор,
Но это ты поставил дверь, построил забор
Тогда делись со мной и я уйду прочь
Тебя ждет теплый ужин, меня холодная ночь
Я буду пить дождя чистую воду
Уталяя жажду, моя награда — свобода
Я ухожу в дождь и жду с тобой встречи
И знаю лишь одно — мне терять нечего
(терять нечего) (терять нечего)…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bu pisliği görüyorum, bir kereden fazla tuz yedim
Acı hissetmek, rams devam etti
Benim için zor olsaydı, çocuklar yardım etti
Sokak yasalarını titizlikle gözlemlemek
En çok «kendim " kelimesini bilerek babasız büyüdüğü yer»
Onlar için farklı bir fiyat, dedi
Çocuklar siren sesleri sevmiyorum
Sabahları ellerini sıkarken kapıyı çalarlar
İnternette otururken bu konuda ne biliyorsun
Bir kürek lav pati Bati almak
Aldıktan sonra ... (p*zdy), bir açıklama yaz
Çocuğun gözünde bir orospu olarak kalmak
Özgürlük hakkında ne biliyorsun, zincirlenmedi
İyi insanların eylemleri hakkında ne biliyorsun
Dezavantajlı çocukların rüyası hakkında ne biliyorsun
Çocuk payı hakkında ne biliyorsun
Mutluluk hakkında ne biliyorsun, keder yemeden
Keder yemeden, keder yemeden…
Risk alıyorum ama haritam seninkini yeniyor.
İlk kez oynamıyorum ve oyunu biliyorum
Elin gibi, bir orospu gibi servet,
Bu konu hakkında ne biliyorsun sen ve ben aynı görüyorum aracılığıyla
Yine başkalarının parasını riske atıyorsun.
Ve bana küçük şeylerin elden çıkmadığını söylüyorsun.
Diyorlar sana bir sebep değil, ve belki de öyle,
Ama para hakkında ne biliyorsun?
Sonra, kan tadı bilmeden, Mısır ovuşturmadan,
Ama senin sözünde yalanları duyabiliyorum, tahmin et!
Işığın yandığı bir evde yaşıyorsun.,
Ve ben orada bir yerde pencere dışında, her zaman nerede gözyaşları ve kahkaha
Her zaman hedef alanlardan biri
Bütün kalmak için önce ben ateş ediyorum
Sinirlerine dikkat et, seni anladım!
Yağmur damlaları altında oyun devam ediyor…
Ne biliyorsun, belki bana cevabı söylersin.
Beyaz bir ışık görüyorsun, ben karanlıktayım.
Kaybetmekten korktuğun bir şeye sahip olmak
Ben Bir aziz değilim, ama beni yargılamak sen değilsin
Hırsız yakalansam bile,
Ama kapıyı sen koydun, çiti sen kurdun.
O zaman benimle paylaş ve ben gidiyorum
Seni sıcak bir akşam yemeği bekliyor, ben soğuk bir gece
Ben yağmur temiz su içeceğim
Susuzluğunu gidermek, ödülüm özgürlüktür
Yağmurda gidiyorum ve seninle buluşmayı bekliyorum.
Tek bildiğim kaybedecek bir şeyim olmadığı.
(kaybedecek bir şey yok) (kaybedecek bir şey yok)…
Ve hangimizin haklı olduğunu bilmiyorum.,
Ama aniden sevecen ışıktan sıkılırsan
O zaman her zaman orada bir yer bulacağını bil
Sokaklarda herkes için yeterli yağmur var!