Голубые береты — Кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чтобы быть на гребне славы
Чтоб от моды не отстать
О судьбе Афганистана
Надо песни сочинять
Здесь успех закономерен:
И в романе, и в кино
Даже если по шаблону
Было сделано оно
Пр. Немножко крови, немного слез,
А по спине чтоб бил мороз
Да ордена, лихих парней
И крупным планом — матерей
Раньше все они писали
И снимали — иногда
Что в Афгане все спокойно
Там футбол, а не война
А теперь сюжет открылся
То-то радости у них
И строчат свои шедевры
Из квартирок городских
Наш закон карает строго
Спекулянтов и воров
Ну, а к ним не подберешься —
Каждый к критике готов
Вот они шагают бодро
Критика ведь не тюрьма
Только удавить охота
Спекулянтов от пера
в 3 раз: И крупным планом (пауза) — (тихо) матерей
Şarkı sözü çevirisi
Şöhretin tepesinde olmak
Böylece moda geride değil
Afganistan'ın kaderi hakkında
Şarkı yazmalısın
Burada başarı doğaldır:
Ve roman ve filmlerde
Desene göre bile
Bu yapıldı
PR. biraz kan, biraz gözyaşı,
Ve sırtında Don yendi
Evet sipariş, şık adamlar
Ve Yakın Çekim-anneler
Daha önce hepsi yazdı
Ve filme-bazen
Afgan'da her şey sakin
Futbol var, savaş değil
Ve şimdi arsa açıldı
Bir şey sevinç var
Ve başyapıtlarını karalamak
Şehir dairelerinden
Kanunumuz kesinlikle cezalandırıyor
Spekülatörler ve hırsızlar
Onlara yaklaşamazsın. —
Herkes eleştiriye hazır
İşte neşeyle yürüyorlar
Eleştiri bir hapishane değil
Sadece boğmak avcılık
Kalem spekülatörler
3 kez: ve Yakın Çekim (duraklama) — (sessiz) anneler