Голубые береты — Маэстро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Маэстро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, кто там, за роялем, маэстро, вы не правы,
Что нам сыграли бодро веселенький фокстрот —
Сегодня в этом зале, в прокуренном пивбаре
Собрался на поминки второй десантный взвод.
А ну сыграй, папаша, хоть что-нибудь, да наше,
И не смотри, что мало нас сидит вокруг огня,
Здесь все, кто жив остался, кто с пулей расчитался,
Да не робей, папаша, все слушают тебя…
Играй, маэстро, нам сегодня подушевней,
А мы нальем тебе, нальем еще вина…
Не знаешь наших, так черт с тобою,
Играй что хочешь, лишь бы плакала струна.
Эй, милая красотка, почем сегодня водка?
Да не жалей, красавица, для нас сего питья —
Сегодня мы гуляем, друзей мы поминаем,
Пусть будет пухом мальчикам родимая земля !
Ну что молчишь, маэстро?
Твое святое место…
Ты протираешь клавиши от пота и от слез.
Ну что ж, отец, спасибо,
Все было очень мило,
А мы покатим дальше свой траурный обоз…
Играй, маэстро…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, piyanonun arkasında kim var, Maestro, yanılıyorsunuz.,
Neşeyle neşeli bir foxtrot oynadık —
Bugün bu odada, sigara içen bir pivbarda
İkinci iniş müfrezesini anma törenine hazırladım.
Bir şeyler çal, baba.,
Ve ateşin etrafında küçük bir şeyin oturduğuna bakma,
Burada hayatta kalanlar, kurşunla birlikte kalanlar var.,
Çekinme baba, herkes seni dinliyor.…
Çalıştır, maestro, bugün bize подушевней,
Sana biraz daha şarap dökeceğiz.…
Bizimkileri bilmiyorsun, lanet olsun.,
Ne istersen çal, sadece bir dize ağla.
Tatlım, bugün votka ne kadar?
Evet, üzülme, güzellik, bizim için bu içki —
Bugün yürüyoruz, arkadaşlarımızı anıyoruz,
Çocukların doğum yeri aşağı olsun !
Konuşmuyor musun, Maestro?
Kutsal yerin.…
Ter ve gözyaşlarının anahtarlarını siliyorsun.
Pekala Peder, teşekkürler.,
Çok tatlıydı.,
Ve biz yas kamyonumuzu daha da ileri götüreceğiz…
Oyna, Maestro.…