Голубые береты — Мы будем жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Мы будем жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С отличными парнями я служу.
А завтра в бой и может нашей кровью
О смысле жизни стих я напишу.
Ведь, может завтра пулемётной строчкой,
Патронами зловеще прозвеня,
Поставит враг в стихотворенье точку,
Безжалостно направив ствол в меня.
И вражьи пули сердца стук почуя,
Осиным роем мне вопьются в грудь,
Но не о смерти я сейчас толкую,
Я презираю фатализма путь.
О жизни говорю я вам ребята,
Мы будем жить в легендах и стихах.
Ведь, помнит мир советского солдата
С девчушкою спасенной на руках.
Мы будем жить в рассветах и закатах
В мерцанье звёзд и в шелесте волны,
Мы будем жить в молоденьких солдатах,
В делах страны, живущей без войны.
Мы будем жить и в вас и в ваших детях,
Мы станем ветром, колосом, дождём,
Мы будем жить и завтра на рассвете —
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём,
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.
Şarkı sözü çevirisi
Harika adamlarla hizmet ediyorum.
Ve yarın savaşa ve belki kanımızla
Hayatın anlamı hakkında bir ayet yazacağım.
Belki yarın bir makineli tüfek dikişi.,
Uğursuz takma cephane,
Şiir bir noktaya düşman koyacağız,
Acımasızca bana silah doğrultarak.
Ve düşman mermi kalp vurma pochuya,
Eşek arısı sürüsü göğsüme bağırıyor,
Ama şu an ölüm hakkında konuşmuyorum.,
Ben kadercilik yolu hor.
Size hayattan bahsediyorum.,
Efsaneler ve ayetler içinde yaşayacağız.
Sonuçta, Sovyet askerinin dünyasını hatırlıyor
Kollarında kurtarılan bir kızla.
Şafak ve gün batımında yaşayacağız
Yıldızların titremesinde ve dalgaların hışırtısında,
Genç askerlerde yaşayacağız.,
Savaşsız yaşayan bir ülkenin meselelerinde.
Hem sizin hem de çocuklarınızın içinde yaşayacağız,
Rüzgar, başak, yağmur olacağız,
Yarın şafakta yaşayacağız. —
Bu hayat için zor bir savaşa gidelim.
Bu hayat için zor bir savaşa gidelim,
Bu hayat için zor bir savaşa gidelim.