Голубые береты — Память şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Память" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И как же мне не вспоминать
Друзей своих погибших лица
Да, это страшно — умирать
Когда так надо возвратится
И ты ушел вперед в дозор
Ты верен долгу и присяге
И целиком Афганистан
Застыл в твоем последнем шаге
Пр. Посмотрите, ребята
Посмотрите, девчата
Память лица поставила в ряд
ЭТО ПАРНИ, КОТОРЫМ
БУДЕТ ВЕЧНО ПО ДВАДЦАТЬ
ЭТО ТЕ, КТО ПРОСЛАВИЛ ДЕСАНТ
Хоть время лучший лекарь ран
Тускнеют краски понемногу,
Но не забыть моим друзьям
Средь гор ведущую дорогу
И этот бой среди камней
Короткий, как клинок кинжала
Когда кого-то из парней
Слепая смерть к себе забрала
И как же мне не вспоминать
Друзей своих погибших лица,
Но только кажется порой
Они должны к нам возвратится
Şarkı sözü çevirisi
Ve nasıl hatırlayamıyorum
Ölü yüzünün arkadaşları
Evet, ölmek korkutucu.
Ne zaman geri dönmek gerekir
Ve sen de nöbetçiye doğru ilerledin.
Görevine ve yeminine sadıksın.
Ve bütün Afganistan
Son adımda dondu
PR. bakın çocuklar
Bakın kızlar.
Bellek yüz üst üste koydu
BUNLAR ÇOCUKLAR
SONSUZA KADAR YİRMİ OLACAK
BUNLAR PARAŞÜTÜ YÜCELTENENLER
Zaman en iyi şifacı ran olsa
Boyaları azar azar karartır,
Ama arkadaşlarımı unutma
Dağların ortasında yol açar
Ve bu savaş taşların arasında
Hançer bıçağı kadar kısa.
Adamlardan biri olduğunda
Kör ölüm onu aldı
Ve nasıl hatırlayamıyorum
Ölü yüzünün arkadaşları,
Ama sadece zaman zaman görünüyor
Bize dönmeleri gerek.