Голубые береты — Разговор с портретом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Разговор с портретом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дочка с папой говорит
У портрета стоя
«У меня котенок спит
Плачет кукла Зоя
Во-дворе мальчишка-Сашка
У него собака,
А еще машина есть
И еще есть папа
Ну когда же ты приедешь
Мама обещала
Я и кукла моя Зоя
Побежим к вокзалу
Платье новое одену
Как на день рожденья
Мама торт нам испечет
Вот будет веселье
Мы с тобой пройдем по парку
Пусть увидят все
Что у Кати папа дома,
А не на войне»
И девчонка горько плачет
Рядом плачет мама
Никогда они втроем
Не придут с вокзала
Лишь усталые глаза
На большом портрете
Да кровавая звезда
На пурпурной ленте
«…во-дворе мальчишка-Сашка
У него собака,
А еще машина есть,
А еще есть папа»
Şarkı sözü çevirisi
Baba ile kızı konuşuyor
Portre ayakta var
"Bir kediciğim uyuyor
Ağlayan kız Zoe
Bahçede çocuk-Sasha
Köpeği var.,
Ve bir araba var
Ve bir de babam var.
Peki ne zaman geleceksin
Annem söz verdi
Ben ve kız Zoe benim
Tren istasyonuna gidelim.
Elbise yeni odenu
Doğum günü gibi
Annem bize pasta yapacak
İşte eğlenceli olacak
Sen ve ben parkta yürüyeceğiz.
Kimseye göstermeyeceğiz.
Katya baba evde ne var,
Savaşta değil.»
Ve kız acı ağlıyor
Yakın ağlayan anne
Asla onlar üçlü
İstasyondan gelmeyecekler.
Sadece yorgun gözler
Büyük bir portre üzerinde
Evet kanlı yıldız
Mor kurdele üzerinde
"...bahçede bir çocuk-Sasha
Köpeği var.,
Ve bir araba var,
Başka bir şey var mı baba»