Голубые береты — У трапа самолёта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "У трапа самолёта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отчего вдруг судьбе,
Отчего вдруг судьбе
Захотелось свести нас на год,
А потом разлучить на десятки?
Чтобы вспомнить тот год,
Чтобы вспомнить тот год
И бежать от него без оглядки.
Потому что тот год,
Потому что тот год
Заменил нам десяток с лихвою.
Это юности год,
Нашей памяти год
Породнил меня, друг мой,
С тобою…
Припев:
А у трапа самолета
Вдруг глаз кольнуло что — то,
Слеза скупая потекла.
Друг, не верь мне, я не плачу,
Просто не могу иначе —
Буду ждать теперь я лишь письма…
Вспомни, как жили мы,
Вспомни, как пели мы,
Улыбнись и пойми,
Что не зря это было.
Как в тяжелые дни
От любимых вдали
Пели песни свои,
Чтобы сердце в груди не остыло.
Вспомни наши мечты,
О надежде мечты
В жаркий день и холодные ночи.
И тогда ты вложи,
В свой конверт ты вложи
Нашей дружбы надежные строчки.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Neden aniden kader,
Neden aniden kader
Bizi bir yıllığına bir araya getirmek istedim.,
Ve sonra onlarca ayırmak için?
O yılı hatırlamak için.,
O yılı hatırlamak için.
Ve ondan geriye bakmadan kaçmak.
Çünkü o yıl,
Çünkü o yıl
Bize bir düzine para verdi.
Bu gençlik yıl,
Bizim bellek yıl
Beni doğurdu, dostum.,
Seninle…
Nakarat:
Ve uçağın merdiveninde
Aniden göz bir şey kazındı,
Gözyaşı alarak akmaya başladı.
Dostum, bana güvenme, ağlamıyorum,
Sadece başka türlü yapamam —
Sadece mektupları bekliyorum.…
Nasıl yaşadığımızı hatırla.,
Şarkı söylediğimizi hatırla.,
Gülümse ve anla,
Bu boşuna oldu.
Zor günlerde olduğu gibi
Favori uzakta
Kendi şarkılarını söylediler,
Göğsündeki kalbin soğumasını önlemek için.
Hayallerimizi hatırla,
Umut rüyalar hakkında
Sıcak bir günde ve soğuk gecelerde.
Ve sonra Sen Koy,
Zarfına koy.
Dostluğumuz güvenilir dikişlerdir.
Nakarat.