Gong — How to Stay Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gong adlı sanatçının "How to Stay Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the song man spin it It began at the beginning
Was a sweet green planet
Nothing on it, nothing to it, nothing in it,
Nothing to do with the planet as we know it It’s a planet coming to you but you don’t know if its there
Maybe its here, maybe there
Check it underneath the Milky Way
Right beside the southern cross
I don’t think so!
You just cant see it but it ain’t going away
You’ve gotta dance and sing and everything will
Clarify, fructify, multiply, fact finding it Will never satisfy
Not the big bang, not the big bong
But the planet called GONG
Its a singin' and a ringin out
This is where we’re coming from
This is where that we belong
This is where it all began Hu-man
They coming out of an intention
Which I hesitate to mention
Maybe out of space is just a parallel dimension
They coming down from a planet
So far, so near
That’s where it all began
That music you hear
It happened to remind me of a long long story
Bout a visit from the stars, some old Babas
Professor Paradox sent the Octave Docs
Those Time Doctors on space guitars
Those wise avatars from a distant star
They have watched us Take me to your leaders!
We assume the position of possession of power
We chop out the life
We live by the knife
Cut out the memory
That everybody’s family
One great family of conscious humanity (X4)
And the time will come
When the Star Men arrive
In 2032 they’ll be looking at you
They’re coming down to Earth
And it’s been so long
So very very long ago
When play last end
To come down here
To show us what we need to know
How to survive without killing the planet
How to survive without killing the planet?
(We need to know!)
How to stay alive?
(We need to know!)
Let the song man spin it It began at the beginning
Was a sweet green planet
Nothing on it, nothing to it Nothing in it,
Nothing to do with the planet as we know it It’s a planet coming to you but you don’t know if its there
Maybe its here, maybe there
Check it underneath the Milky Way
Right beside the southern cross
I don’t think so!
You just cant see it but it ain’t going away
It’s a singing and a ringing out
This is where we’re coming from
This is where that we belong
This is where it all began
Human.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı adamı dönsün. baştan başladı.
Tatlı yeşil bir gezegendi
İçinde hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey ,
Bu gezegenle hiçbir ilgisi yok, bildiğimiz gibi, bu gezegen size geliyor, ama orada olup olmadığını bilmiyorsunuz
Belki burada, belki orada
Samanyolu'nun altında kontrol et.
Güney haçı'nın hemen yanında
Hiç sanmıyorum!
Sadece göremiyorsun ama hiçbir yere gitmiyor.
Dans etmeli ve şarkı söylemelisin ve her şey olacak
Açıklık, dizi, çarpma, aslında hiçbir zaman tatmin Edecek bulma
Büyük patlama değil, büyük bong değil
Ama GONG denilen gezegen
Onun bir şarkı ve bir ringin dışarı
Nereden geldiğimizi bu
Burası ait olduğumuz yer.
Her şey burada başladı Hu-man
Bir niyetten çıkıyorlar
Bunu söylemekten çekiniyorum.
Belki de uzaydan sadece paralel bir boyut
Aşağı bir gezegenden geliyorlar
Yakın şimdiye kadar
Her şey burada başladı
Duyduğun müzik
Bana uzun ve uzun bir hikayeyi hatırlattı.
Yıldızlardan bir ziyaret, bazı eski Babas
Profesör Paradox oktav belgelerini gönderdi
Uzay gitarlarında O zamanlar doktorlar
Uzak bir yıldızdan bu bilge avatarlar
Beni liderlerinize götürmemizi izlediler!
İktidara sahip olma pozisyonunu üstleniyoruz
Hayat doğrayın çıktık
Bıçağın yanında yaşıyoruz.
Hafızayı kes
Herkesin ailesi
Bilinçli insanlığın büyük bir ailesi (X4)
Ve zaman gelecek
Yıldız adamlar geldiğinde
2032'de sana bakacaklar.
Dünyaya geliyorlar
Ve çok uzun zaman oldu
Çok çok çok uzun zaman önce
Ne zaman oyun son sonu
Buraya
Bize bilmemiz gerekenleri göstermek için.
Gezegeni öldürmeden nasıl hayatta kalınır
Gezegeni öldürmeden nasıl hayatta kalabilirim?
(Bilmemiz gerekiyor!)
Nasıl hayatta kalmak için?
(Bilmemiz gerekiyor!)
Şarkı adamı dönsün. baştan başladı.
Tatlı yeşil bir gezegendi
Üzerinde hiçbir şey yok, içinde hiçbir şey yok,
Bu gezegenle hiçbir ilgisi yok, bildiğimiz gibi, bu gezegen size geliyor, ama orada olup olmadığını bilmiyorsunuz
Belki burada, belki orada
Samanyolu'nun altında kontrol et.
Güney haçı'nın hemen yanında
Hiç sanmıyorum!
Sadece göremiyorsun ama hiçbir yere gitmiyor.
Bu bir şarkı ve bir zil sesi
Nereden geldiğimizi bu
Burası ait olduğumuz yer.
Her şeyin başladığı yer burası
İnsan.