Gonzaguinha — Um Homem Tambem Chora (Guerreiro Menino) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gonzaguinha adlı sanatçının "Um Homem Tambem Chora (Guerreiro Menino)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um homem também chora
Menina morena
Também deseja colo
Palavras amenas
Precisa de carinho
Precisa de ternura
Precisa de um abraço
Da própria candura
Guerreiros são pessoas
Tão fortes, tão frágeis
Guerreiros são meninos
No fundo do peito
Precisam de um descanso
Precisam de um remanso
Precisam de um sono
Que os tornem refeitos
É triste ver meu homem
Guerreiro menino
Com a barra do seu tempo
Por sobre seus ombros
Eu vejo que ele berra
Eu vejo que ele sangra
A dor que tem no peito
Pois ama e ama…
Um homem se humilha
Se castram seu sonho
Seu sonho é sua vida
E vida é trabalho
E sem o seu trabalho
O homem não tem honra
E sem a sua honra
Se morre, se mata
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
É triste ver meu homem
Guerreiro menino
Com a barra de seu tempo
Por sobre seus ombros
Eu vejo que ele sangra
Eu vejo que ele berra
A dor que tem no peito
Pois ama e ama
Um homem se humilha
Se castram seu sonho
Seu sonho é sua vida
E vida é trabalho
E sem o seu trabalho
O homem não tem honra
E sem a sua honra
Se morre, se mata
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam da ağlıyor
Esmer kız
Ayrıca colo istiyorum
Nazik sözler
Sevgiye ihtiyacım var
Hassasiyete ihtiyacım var
Saril
Candura'nın kendisinden
Savaşçılar insandır
Çok güçlü, çok kırılgan
Savaşçılar çocuklar
Göğsünün derinliklerinde
Dinlenmeye ihtiyacım var
Bir durgun suya ihtiyacım var
Bir uykuya ihtiyacım var
Onları yeniden yapmak
Erkeğimi görmek üzücü.
Savaşçı çocuk
Zamanınızın çubuğu ile
Omuzlarının üzerinde
Bawls mi görüyorum
Görüyorum ki kanıyor.
Göğsündeki ağrı
Aşk ve aşk için…
Bir adam kendini aşağılıyor
Eğer hayalini kısırlaştırırlarsa
Hayalin senin hayatın
Ve hayat bir iştir
Ve işin olmadan
Adamın onuru yok
Ve senin onurun olmadan
Eğer ölürsen, öldürürsün.
Mutlu olamazsın
Mutlu olamazsın
Erkeğimi görmek üzücü.
Savaşçı çocuk
Zamanınızın çubuğu ile
Omuzlarının üzerinde
Görüyorum ki kanıyor.
Bawls mi görüyorum
Göğsündeki ağrı
Aşk ve aşk için
Bir adam kendini aşağılıyor
Eğer hayalini kısırlaştırırlarsa
Hayalin senin hayatın
Ve hayat bir iştir
Ve işin olmadan
Adamın onuru yok
Ve senin onurun olmadan
Eğer ölürsen, öldürürsün.
Mutlu olamazsın
Mutlu olamazsın
Mutlu olamazsın
Mutlu olamazsın
Mutlu olamazsın