Goober Patrol — Easy Answers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goober Patrol adlı sanatçının "Easy Answers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll help you out when I’ve got the time
With a condescending hint of mine
I’m full of easy answers to set you straight
But I’m sorry I’m not made that way
Look below the gutter, third world
Squalor’s knocking at your door
With your head bent underneath your covers
There’s no such thing as a worthy cause
Eyes right, no sight, everybody’s pleading
But I just can’t hear their call
With a little luck behind them
Then you know that they could rule it all…
God helps those that help themselves
But what about those who haven’t heard
There’s a miracle in town and it’s passed
Them by, about twenty grand too high
You’ll help them out, when you’ve got the time
By making out you sympathize
You’re full of easy answers to set them straight
But I’m sorry it doesn’t work that way
Read the sign, you’d better stand in line
Vagrancy’s a crime, you won’t get anywhere
Looking like that, you know you’re
Getting left behind…
Eyes right, no sight, everybody’s pleading
But I just can’t hear their call
With a little luck behind them
Then you know that they could have it all…
God helps those who help themselves
But what about those who haven’t heard
There’s a miracle in town and it’s passed
Them by, about twenty grand too high
Eyes right, no sight, everybody’s blindside
Everybody’s cornered when they’ve got no money
Eyes right, no sight, everybody’s blindside
Everybody’s cornered when they’ve got no money
Everybody hears the call
Throws a bolt up to the door
Anyone can help the change, we don’t need anyone
But everyone can help to rearrange
Easy answers, designed to set you straight
Any questions, no you’ve left it far too late
Try another route, no I’m sorry they’ve closed down
So it’s another forty seven years of crawling on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım olduğunda sana yardım edeceğim.
Benim küçümseyici bir ipucu ile
Seni düzeltmek için kolay cevaplarla doluyum
Ama bu pek iyi değilim üzgünüm
Oluğun altına bak, üçüncü dünya
Sefalet kapını çalıyor.
Kafan örtünün altında bükülmüş halde.
Değerli bir sebep diye bir şey yoktur.
Gözler sağ, görüş yok, herkes yalvarıyor
Ama çağrılarını duyamıyorum.
Arkalarında biraz şans ile
O zaman hepsini yönetebileceklerini biliyorsun.…
Tanrı yardım edenler kendilerini yardımcı olur
Ama duymayanlar ne olacak
Kasabada bir mucize var ve geçti.
Onlar tarafından, yaklaşık yirmi bin çok yüksek
Zamanın olduğunda onlara yardım edeceksin.
Öpüşerek sempati duyuyorsun.
Onları düzeltmek için kolay cevaplarla dolusun
Ama bu şekilde çalışmadığı için üzgünüm.
Tabelayı oku, sıraya girsen iyi olur.
Serserilik bir suçtur, hiçbir yere varamazsın.
Böyle görünüyorsun, biliyorsun
Geride kalmak…
Gözler sağ, görüş yok, herkes yalvarıyor
Ama çağrılarını duyamıyorum.
Arkalarında biraz şans ile
Onlar da biliyorsun hepsini…
Tanrı yardım edenler kendilerini yardımcı olur
Ama duymayanlar ne olacak
Kasabada bir mucize var ve geçti.
Onlar tarafından, yaklaşık yirmi bin çok yüksek
Gözler sağ, görüş yok, herkes körü körüne
Parası yokken herkes köşeye sıkıştı.
Gözler sağ, görüş yok, herkes körü körüne
Parası yokken herkes köşeye sıkıştı.
Herkes çağrıyı duyar
Kapıya bir cıvata atar
Herkes değişime yardım edebilir, kimseye ihtiyacımız yok
Ama herkes yeniden düzenlemek için yardımcı olabilir
Sizi düzeltmek için tasarlanmış basit cevaplar
Herhangi bir sorunuz varsa, hayır, çok geç bıraktınız
Başka bir yol denemek hiç aşağı kapattılar özür dilerim
Yani kırk yedi yıl daha yerde sürünüyor