Good Charlotte — Right Where I Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "Right Where I Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I leave the empty station,
First thing I see is the sun over the mountains.
West Hastings Street, anxiously waiting.
That’s when I feel that God is all around me.
And I don’t know where to begin, to say I’m sorry for my sins,
So I collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long,
Out here, for me to find my way back home.
I didn’t have a reason,
For when I stopped believing,
But I needed you to know —
That I’m right where I belong.
Now I see everything clearly,
In the rearview,
That you were right beside me.
So long ago, my voice of reason,
It disappeared, along with my convictions —
And now I know where it begins,
Accept forgiveness for my sins,
And I collapse into your open arms
If all we are is where we’ve been,
Then I know where I want to be.
No matter how far I drift again,
You keep a light on for me —
Out here, so I can find my way back home…
I didn’t have a reason, for when I stopped believing,
But I needed you to know that I’m right where I belong now, with you,
So I’ll stay quiet in your arms.
Words don’t have the meaning,
There’s no use in repeating,
But I needed you to know
That I’m right where I belong.
Şarkı sözü çevirisi
Boş istasyonu terk ederken,
Gördüğüm ilk şey dağların üzerindeki güneş.
West Hastings Caddesi, endişeyle bekliyor.
İşte o zaman Tanrı'nın etrafımda olduğunu hissediyorum.
Ve nereden başlayacağımı bilmiyorum, günahlarım için üzgün olduğumu söylemek için,
Bu yüzden açık kollarına çöküyorum
Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim,
Buraya, eve dönüş yolunu bulmam için.
Hiç bir sebebim yok ,
İnanmayı bıraktığım zaman için,
Ama bilmeni istiyorum —
Ait olduğum yerde olduğumu.
Şimdi her şeyi açıkça görüyorum,
Dikiz aynası,
Tam yanımda olduğunu.
Çok uzun zaman önce, akıl sesim,
İnançlarımla birlikte ortadan kayboldu. —
Ve şimdi nerede başladığını biliyorum,
Günahlarım için bağışlamayı kabul et,
Ve ben senin açık kollarına çöküyorum
Eğer hepimiz olduğumuz yerdeysek,
O zaman nerede olmak istediğimi biliyorum.
Yine ne kadar sürüklenirsem sürükleneyim,
Benim için ışığı açık tut. —
Burada, evde yolumu bulamıyorum …
İnanmayı bıraktığım zaman için bir sebebim yoktu.,
Ama şu anda ait olduğum yerde, seninle olduğumu bilmeni istedim.,
Bu yüzden kollarında sessiz kalacağım.
Kelimelerin anlamı yok,
Tekrar etmenin faydası yok.,
Ama bilmeni istiyorum
Ait olduğum yerde olduğumu.