Good Charlotte — Wounded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "Wounded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost and broken, hopeless and lonely
Smiling on the outside and hurt beneath my skin
My eyes are fading, my soul is bleeding
I’ll try to make it seem okay but my faith is wearing thin
So help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me sew them up I only wanted a magazine, I only wanted a movie screen
I only wanted the life I’d read about and dreamed
And now my mind is an open book
And now my heart is an open wound
And now my life is an open soul for all to see
But help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me So you come along, I push you away
Then kick and scream for you to stay
'Cuz I need someone to help me Oh, I need someone to help me To help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me sew them
I need someone to help me fill them
I need someone to help me close them up
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp ve kırık, umutsuz ve yalnız
Dışarıda gülümsüyor ve cildimin altında ağrıyor
Gözlerim soluyor, ruhum kanıyor
Tamam gibi görünmeye çalışacağım ama inancım zayıflıyor.
Bu yüzden bu yaraları iyileştirmeme yardım et
Çok uzun zamandır açıklarlarmış.
Bu senin suçun olmasa bile bu ruhu doldurmama yardım et
Açık olduğumu ve yepyeni halının her tarafına kan aktığını.
Ve onları dikmeme yardım edecek birine ihtiyacım var, sadece bir dergi istedim, sadece bir film ekranı istedim
Sadece okuduğum ve hayal ettiğim hayatı istedim.
Ve şimdi aklım açık bir kitap
Ve şimdi kalbim açık bir yara
Ve şimdi hayatım herkesin görmesi için açık bir ruh
Ama bu yaraları iyileştirmeme yardım et
Çok uzun zamandır açıklarlarmış.
Bu senin suçun olmasa bile bu ruhu doldurmama yardım et
Açık olduğumu ve yepyeni halının her tarafına kan aktığını.
Ve bana yardım edecek birine ihtiyacım var, bu yüzden sen gel, seni uzaklaştırıyorum
O zaman tekmele ve Kalman için çığlık at
'Çünkü bana yardım edecek birine ihtiyacım var oh, bu yaraları iyileştirmeme yardım edecek birine ihtiyacım var
Çok uzun zamandır açıklarlarmış.
Bu senin suçun olmasa bile bu ruhu doldurmama yardım et
Açık olduğumu ve yepyeni halının her tarafına kan aktığını.
Ve onları dikmeme yardım edecek birine ihtiyacım var.
Onları doldurmama yardım edecek birine ihtiyacım var.
Onları kapatmama yardım edecek birine ihtiyacım var.