Good Clean Fun — A Little Bit Emo, a Little Bit Hardcore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "A Little Bit Emo, a Little Bit Hardcore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a little bit Emo, he loved his sweaters and his Thursday too
While she was talking about Ian, he was dreaming of Brand New
She was a little bit hardcore, wore a Bane shirt and had an edge tattoo
While he sang Taking Back Sunday, she was moshing with her crew
She showed him times gone by, he showed her how to cry
They both thought Chris Carrabba was the world’s cutest guy
He sang her songs all day, she loved him anyway
They lived in different worlds, but hey that’s ok He didn’t get the connection, seen a few shows that was all he knew
And so she played him the classics, and now he loves hardcore too
That day they finally realized, both their scenes are one big family
And if it wasn’t for hardcore, then Emo would never be Sometimes she’d play him music while they’d lie together in the dark
He finally heard old Fugazi, he said, «this sounds like bear vs. shark»
(oh, no!) We’re not the first, I know we’re not the last
The kids will always take the torch away
C’mon, let’s start today
Şarkı sözü çevirisi
O biraz Emo oldu, o da onun kazak ve onun Perşembe sevdi
Ian hakkında konuşurken, yepyeni bir şey hayal ediyordu
O biraz hardcore oldu, bir Bane gömlek giydi ve bir kenar dövme vardı
O pazar geri alarak şarkı söylerken, onun ekibi ile moshing oldu
Ona geçmiş zamanları gösterdi, o da ona nasıl ağlayacağını gösterdi
İkisi de Chris Carrabba'nın dünyanın en tatlı adamı olduğunu düşünüyorlardı.
Bütün gün onun şarkılarını söyledi, ama yine de onu sevdi
Farklı dünyalarda yaşadılar, ama hey, sorun değil, bağlantı kurmadı, bildiği tek şey olan birkaç gösteri gördü
Ve böylece ona klasikleri oynadı ve şimdi o da hardcore seviyor
O gün sonunda her iki sahnenin de büyük bir aile olduğunu fark ettiler
Ve eğer hardcore olmasaydı, o zaman Emo asla olmazdı, bazen karanlıkta birlikte yatarken ona müzik çalardı
Son olarak eski Fugazi duydu, dedi ki, «bu ayı vs köpekbalığı gibi geliyor »
(oh, hayır!) Biz ilk değiliz, biliyorum son değiliz
Çocuklar her zaman meşaleyi alacak
Hadi, bugün başlayalım.