Good Clean Fun — Drug War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "Drug War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again the price is paid
not by use but in the countries where it’s made
Thank god for the third world labor force:
They keep us high, we keep them poor of course
Everyone knows the drug war is insane
The CIA is the one selling cocaine
Even the president can’t just say no That one that didn’t inhale, and this one just blows
So I say we spend a trillion dollars (or ten)
Buy a fence and some helicopters
Save the whole world from doing junk (and then)
Raise our classes and get drunk
Here at home the policy has failed
We won’t be safe until we put everyone in jail
Maybe it’s time to take a different direction
Treatment makes sense, not the department of corrections
Poverty’s the crime, that’s where is all beings
The man takes away the hope, then pushes the crack in Solutions are clear, everyone knows
but this revolution sounds too much like work
I see it out there all the time
These problems are on the rise
You know it’s bad
when the straight edge kid is the one saying legalize
You gave up the whole dream, you switched teams
You became an adult and you forget what it means
To be a kid in this world, who wants to make a change
I know I’ll always remain drug free
Does it make your high any less thrilling
To know around the world there are people we are killing
Let’s think about the money we spend
I say it’s time to end this drug war
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha fiyat ödenir
kullanım yoluyla değil, yapıldığı ülkelerde
Üçüncü dünya işgücüne şükürler olsun:
Yüksek bizi tutuyorlar, zavallı tabii ki devam edeceğiz
Herkes uyuşturucu Savaşının delilik olduğunu biliyor
Kokain satan CIA.
Başkan bile nefes almayan birine hayır diyemez ve bu sadece patlar
Bu yüzden bir trilyon dolar (veya on) harcadığımızı söylüyorum)
Bir çit ve bazı helikopterler satın alın
Tüm dünyayı çöp yapmaktan kurtarın (ve sonra)
Derslerimizi Yükselt ve sarhoş ol
Burada evde politika başarısız oldu
Herkesi hapse atana kadar güvende olmayacağız.
Belki de farklı bir yöne gitme zamanı
Tedavi mantıklı, düzeltme bölümü değil
Yoksulluk bir suçtur, tüm varlıkların olduğu yer burasıdır
Bir kişi umudunu alır, sonra çatlağı iter, çözümler açıktır, herkes bilir
ama bu devrim işe çok benziyor
Her zaman orada görüyorum.
Bu sorunlar artıyor
Kötü olduğunu biliyorum
düz kenar çocuk yasallaştırmak söyleyen biri olduğunda
Bütün rüyadan vazgeçtin, takım değiştirdin.
Bir yetişkin oldun ve bunun ne anlama geldiğini unutuyorsun
Bu dünyada bir değişiklik yapmak isteyen bir çocuk olmak
Her zaman uyuşturucudan uzak kalacağımı biliyorum.
Bu, vızıltıyı daha az heyecan verici hale getiriyor mu
Dünyanın her yerinde öldürdüğümüz insanlar olduğunu bilmek
Harcadığımız parayı düşünelim.
Bu uyuşturucu savaşını sona erdirmenin zamanı geldi diyorum.